வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3369

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: வணிகப் பரிவர்த்தனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ போர்ச் செல்வங்கள் பங்கிடப்படும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், பேரீச்ச மரங்களின் கனிகள் எவ்வித ஆபத்திலிருந்தும் பாதுகாக்கப்படும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதையும், ஒருவர் இடுப்புக் கட்டு (இழை) அணியாமல் தொழுவதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, போரில் கிடைக்கும் பொருட்கள், பேரீச்சம்பழ விற்பனை மற்றும் தொழுகை குறித்த விதிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போரில் கிடைக்கும் பொருட்கள்

போரின்போது கைப்பற்றப்பட்டு, விதிகளின்படி பங்கிடப்பட வேண்டிய சொத்துகள்.

பேரீச்சம்பழங்கள்

பேரீச்சை மரங்களின் பழங்கள்; சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதற்கு முன் அவற்றை விற்பதை உரை குறிப்பிடுகிறது.

இடுப்புப் பட்டை

இடுப்பைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் பட்டை; அத்தகைய பட்டையின்றித் தொழுவது பற்றி அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தனித்த சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவுவதில்லை. அறுவடை எப்போது என்பது தெளிவாகும் முன் பழங்களை விற்பது குறித்து ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் பேசுகின்றன; அவற்றில் ஸஹீஹ் அல்-புகாரி 2194-ம் அடங்கும். அந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் சட்ட அறிஞர்கள் நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றனர். இடுப்புப் பட்டையின்றித் தொழுவது பற்றிய பகுதியும், தனியாக, உறுதியான கட்டாயத்தை நிறுவாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாதிப்புக்குள்ளாகும் ஆபத்து இன்னும் இருக்கும் பயிரின் விளைச்சல் உறுதி செய்யப்பட்டதுபோல் விற்காதீர்கள்; நம்பகமான இஸ்லாமிய வணிக விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பரிவர்த்தனையில் எது விற்கப்படுகிறது, அதற்கு யாருக்கு உரிமை உண்டு, எப்போது ஒப்படைக்கப்படும் என்பவற்றைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து மட்டும் ஒரு கட்டாயத்தையோ தடையையோ நிறுவாதீர்கள்; வலுவான ஆதாரங்களைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.