தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 388

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ ‏.‏ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஃபாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், அபூ மஅ்மர் எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், உம்மு யூனுஸ் பின்த் ஷத்தாத் எங்களிடம் கூறினார்: என் மாமியார் உம்மு ஜஹ்தர் அல்-ஆமிரிய்யா என்னிடம் கூறினார்: அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் ஆடையில் படும் மாதவிடாய் இரத்தத்தைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தேன்; எங்கள் உள்ளாடைகள் எங்கள் மீது இருந்தன, அதன் மேல் ஒரு போர்வையைப் போட்டிருந்தோம். விடியற்காலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அந்தப் போர்வையை எடுத்து அணிந்து கொண்டு வெளியே சென்று சுப்ஹுத் தொழுகையைத் தொழுதார். பின்னர் அமர்ந்தார். அப்போது ஒருவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ இரத்தக் கறை!' என்றார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைப் பிடித்து, ஒரு பணியாளின் கையில் மடித்து வைத்து என்னிடம் அனுப்பி, 'இதைக் கழுவி, உலர்த்தி, பின்னர் என்னிடம் அனுப்பு' என்று கூறினார்கள். நான் என் பாத்திரத்தை வரவழைத்து அதைக் கழுவி, உலர்த்தி, அவர்களிடம் திருப்பி அனுப்பினேன். நண்பகலில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அந்தப் போர்வையை அணிந்த நிலையில் வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மேலாடை துவைக்கப்பட்டு, பின்னர் நபி ﷺ மீண்டும் அதை அணிந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் இரத்தம்

மாதவிடாய் காலத்தில் வெளியேறும் இரத்தம்.

மேலாடை

உடலைச் சுற்றி அணியும் துணி.

காலைத் தொழுகை

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் இரத்தம் படிந்த துணியைக் கழுவி மீண்டும் அணிவதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. ஆனால் நடைமுறைச் சட்டத் தீர்ப்புக்கான ஆதாரத்தை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முக்கியமாக வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்தே பெறுகின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் மாதவிடாய் இரத்தத்தை அசுத்தமாகக் கருதி, தொழுகைக்கு முன் ஆடையிலிருந்து அதை நீக்குமாறு கூறுகின்றன; அதைச் சுத்தப்படுத்தும் துல்லியமான முறை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விளக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்காக அந்த ஆடையை அணிவதற்கு முன், மாதவிடாய் இரத்தம் பட்ட இடத்தை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
  2. நடைமுறைச் சட்டங்களுக்கு வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு தனியான கட்டளையை நிறுவாதீர்கள்.
  3. கறை படிந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்த பிறகு ஆடையை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.