அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3933

Abu al-Malih's father அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu al-Malih's father அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، - الْمَعْنَى - أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلاَمٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِتْقَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அல்-வலீத் அத்தயாலிஸி நம்மிடம் கூறினார்: ஹம்மாம் நம்மிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் கஸீர் நம்மிடம் கூறினார் - இதே பொருளில் - ஹம்மாம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அபூ அல்-மலீஹிடமிருந்து - அபூ அல்-வலீத் கூறினார் - தன் தந்தையிடமிருந்து: ஒரு மனிதர் தனக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமையில் தனது பங்கை விடுதலை செய்தார். இது நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள்

"அல்லாஹ்வுக்கு இணை எவருமில்லை" என்று கூறினார்கள். இப்னு கஸீர் தனது அறிவிப்பில் மேலும் சேர்த்துள்ளார்: நபி ﷺ அவர்கள் அந்த விடுதலையை அங்கீகரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூட்டு உடைமையை அல்லாஹ்வுக்கு இணையாகக் கூறக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பங்கு

அடிமையின் உரிமையில் ஒரு பகுதி; மீதிப் பகுதியை மற்றொருவர் வைத்திருந்தார்.

விடுதலை

ஒருவர் சுதந்திரமாக வாழும் வகையில் அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

«அல்லாஹ்வுக்கு இணை இல்லை» என்ற கூற்றை, அல்லாஹ் மட்டுமே வணக்கத்திற்குரியவன்; அவனுக்கு இணை இல்லை என்ற ஒப்புதலுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இப்னு கஸீரின் அறிவிப்பிலுள்ள கூடுதல் வாசகம், நபி ﷺ அவர்கள் விடுதலையை அங்கீகரித்ததைச் சுட்டுகிறது. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பார்க்கையில், இணை உரிமையாளர்களில் ஒருவர் மட்டுமே தனது பங்கை விடுவித்தால் ஏற்படும் விளைவுகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; குறிப்பிட்ட விதிகளும் நிதித் தீர்வுகளும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வுக்கு ஒருபோதும் இணை கூறாதீர்கள்; உங்கள் நம்பிக்கையையும் வழிபாட்டையும் தூய்மையாகப் பேணுங்கள்.
  2. கூட்டு உடைமை குறித்து தெளிவான ஒப்பந்தங்களைச் செய்து, ஒவ்வொருவரின் உரிமைகளையும் மதியுங்கள்.
  3. சிக்கலான சட்டப் பிரச்சினைகளில் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, சம்பந்தப்பட்டவர்களை நியாயமாக நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.