Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 408
Ali ibn Shayban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Shayban அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً .
அலீ இப்னு ஷைபான் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் மதீனாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தோம். சூரியன் வெண்மையாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும் வரை அவர்கள் அஸர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் இன்னும் தெளிவாக ஒளிர்ந்துகொண்டிருந்த வரை அஸர் தொழுகை தாமதிக்கப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
கடமையான பிற்பகல் தொழுகை.
சூரியன் அடிவானத்திற்கு அருகே தாழ்ந்து, அதன் ஒளி மாறுவதற்கு முந்தைய நிலையை விவரிக்கிறது.
தொழுகை நேரங்கள் குறித்த வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, அஸர் அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும், நியாயமான காரணமின்றி சூரியன் மறைவதற்கு சற்று முன்வரை தாமதிக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அஸர் நேரத்தின் தொடக்கத்தைத் துல்லியமாகக் கணக்கிடுவதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; எனினும், இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் தாமதிப்பது குறித்த தனி விதிக்குச் சான்றாகாது.
- அஸரை அதன் தொழுகை நேரத்திற்குள் தொழுங்கள்; சூரியன் மறைவதற்கு சற்று முன்வரை தாமதிக்க வேண்டாம்.
- தொழுகை நேரங்கள் குறித்த நடைமுறை விதிகளை நம்பகமான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அஸர் தொழுகையைத் தவறவிடுவதற்கு எச்சரித்து, அதை உரிய நேரத்தில் தொழுவதன் பெரும் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #554 (Sahih)சூரியன் இன்னும் தெளிவாக ஒளிர்ந்துகொண்டிருந்தபோது தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் அஸர் தொழுததை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.