Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 430
Abu Qatadah ibn Rib'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah ibn Rib'i அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلِيكٍ الأَلْهَانِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي فَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدِي عَهْدًا أَنَّهُ مَنْ جَاءَ يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدِي " .
ஹைவத் பின் ஷுரைஹ் அல்-மிஸ்ரீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பகிய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் டுபாரா பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ சுலைக் அல்-அல்ஹானியிடமிருந்து அறிவித்தார்; இப்னு நாஃபி எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-முசய்யப் கூறினார்: அபூ கதாதா பின் ரிப்இய்யி அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: 'உம்முடைய சமுதாயத்தின் மீது ஐந்து தொழுகைகளை நான் கடமையாக்கியுள்ளேன். மேலும், யார் அவற்றை அவற்றின் நேரங்களில் பேணி வருகிறாரோ, அவரை நான் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வேன் என்று என்னிடம் ஒரு வாக்குறுதியை நான் எடுத்துக்கொண்டுள்ளேன். யார் அவற்றைப் பேணவில்லையோ, அவருக்கு என்னிடம் எவ்வித வாக்குறுதியும் இல்லை' என்று."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஐந்து தொழுகைகளையும் அவற்றுக்குரிய நேரங்களில் பேணுபவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஐந்து தொழுகைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள்.
தொழுகைகளை கவனமாகவும் தொடர்ந்து பேணுபவருக்கு அல்லாஹ் அளிக்கும் வாக்குறுதி.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் கவனம் செலுத்தி, தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து அக்கறையுடன் பேணுதல்.
ஐந்து தினசரித் தொழுகைகளும் கடமையானவை என்றும், அவற்றின் நேரங்களைப் பேணுவதில் பெரும் நன்மை உண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சொர்க்க வாக்குறுதி அல்லாஹ்வின் கருணையையும் தொழுகையைப் புறக்கணிப்பதன் தீவிரத்தையும் வலியுறுத்துகிறது; ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்கு அப்பாற்பட்டவர் என்று இந்த வாசகம் கூறவில்லை. நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களின் முக்கியத்துவத்தை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஒவ்வொரு தொழுகை மற்றும் சட்டப் பள்ளிக்கேற்ப நேரங்களின் தொடக்கம், முடிவு குறித்த சட்ட விவரங்கள் விளக்கப்படுகின்றன.
- ஐந்து தொழுகைகளை மையமாகக் கொண்டு உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்; அவற்றை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற நினைவூட்டல்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- உங்கள் தொழுகை ஒழுங்கு எங்கு பாதிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கவனித்து, அந்தத் தொழுகையைச் சிறப்பாகப் பேண ஒரு குறிப்பிட்ட நடவடிக்கை எடுங்கள்.
- உறுதியில் நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; குறை ஏற்பட்ட பிறகு மீண்டும் தொழுகைக்குத் திரும்புங்கள்.
கடமையான தொழுகைகளை கவனமாகத் தொடர்ந்து பேண வேண்டும் என்ற வலியுறுத்தலுடன் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.
Sunan Abi Dawud · #431 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பதன் நன்மையைச் சரியான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #394 (Hasan)இந்த அறிவிப்பு தொழுகை நேரங்களைக் குறிப்பிடுவதுடன் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.