Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 642
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Muhammad வரை
- 1Muhammad ibn UbaydAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ " شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ .
முஹம்மது இப்னு உபைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, முஹம்மது வழியாக அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) சஃபிய்யா உம்மு தல்ஹா அல்-தல்ஹாத் அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, அவருடைய மகள்களைக் கண்டார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது அறைக்குள் நுழைந்தபோது, அங்கே ஒரு சிறுமி இருந்தார். அவர் ﷺ தனது இடுப்புக் கச்சையை (ஹிக்வ்) எனக்குக் கொடுத்து, 'இதை இரண்டு பகுதிகளாகக் கிழித்து, இதில் ஒரு பாதியை இந்தச் சிறுமிக்கும், மற்றொரு பாதியை உம்மு ஸலமாவிடம் உள்ள சிறுமிக்கும் கொடுங்கள். ஏனெனில், இவள் பருவமடைந்துவிட்டதாகவே நான் நினைக்கிறேன்' அல்லது 'இவர்கள் இருவரும் பருவமடைந்துவிட்டதாகவே நான் நினைக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: ஹிஷாமும் இப்னு ஸீரீன் வழியாக இதேபோன்று அறிவித்துள்ளார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெண்கள் பருவமடைந்தபோது நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஆடைகளை வழங்கினார்.
உடலைச் சுற்றி அணியப்பட்ட நீண்ட ஆடை.
ஒரு பெண் பருவமடைந்துவிட்டதைக் குறிக்கும் அடையாளம்.
ஒரு பெண் பருவமடையும்போது ஆடை அணிவது மற்றும் உடலை மறைப்பது தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், கடமையை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. தொழுகைக்கான ஆடை நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுகின்றன; மறைக்க வேண்டிய உடல் பகுதிகள் குறித்த விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.
- பெண்கள் பருவமடைவதற்கு முன்பே, அமைதியாகவும் பொருத்தமான முறையிலும், தொழுகைக்கான ஆடை அணிவது எப்படி என்று அவர்களுக்குக் கற்பியுங்கள்.
- மதக் கடமைகளை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைத்து, நடைமுறை வேறுபாடுகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.