Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 753
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, தமது இரு கைகளையும் நன்கு உயர்த்துவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகையைத் தொடங்கும்போது தமது கைகளை விரிவாக உயர்த்தினார்கள்.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில் கைகளைத் தெளிவாகவும் விரிவாகவும் மேலே உயர்த்துவதை இந்தச் சொற்றொடர் குறிக்கிறது.
தொழுகையைத் தொடங்கும்போது கைகளை உயர்த்துவதற்கு இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைச் செய்யும் முறை மற்றும் தொழுகையின் பிற தருணங்களில் கைகளை உயர்த்துவது குறித்த சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- உங்கள் தொழுகையை கவனத்துடன் தொடங்கி, அறிவிக்கப்பட்ட செயல்களை அமைதியாகச் செய்யுங்கள்.
- தொழுகையின் சுன்னா நடைமுறையை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அதைச் செய்யும் முறைகளிலுள்ள வேறுபாடுகளை முரண்பாட்டுக்குக் காரணமாக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.