Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 838
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ .
வாஇல் பின் ஹுஜ்ர் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் சஜ்தா செய்யும்போது தங்கள் கைகளுக்கு முன்னதாகத் தங்கள் முழங்கால்களைத் தரையில் வைப்பதையும், எழும்போது தங்கள் முழங்கால்களுக்கு முன்னதாகத் தங்கள் கைகளை உயர்த்துவதையும் நான் கண்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, ஸுஜூதுக்குச் செல்லும்போது முழங்கால்கள் கைகளுக்கு முன் வைக்கப்படுவதாகக் கூறுகிறது.
தொழுகையில் தரையில் பணிந்து விழும் நிலை.
இந்த உரையில்: ஸுஜூத் நிலைக்குச் செல்வதற்காகக் கீழிறங்குதல்.
ஸுஜூதுக்குச் செல்லும்போது பின்பற்ற வேண்டிய வரிசை குறித்து உள்ள பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது; மேலும் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து கைகள் முழங்கால்களுக்கு முன் வைக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறும் ஸஹீஹான அறிவிப்பு இருப்பதால், ஒரு கடமையை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இந்த உரை கருதப்படுவதில்லை. நடைமுறையில் பின்பற்ற வேண்டிய வரிசை குறித்த விருப்பத்தில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்த அசைவு தொழுகையின் ஒரு பகுதியாகும், மற்ற தொழுகையாளர்களைக் கண்டிப்பதற்கான காரணமல்ல.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை நிலைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- இந்த வரிசை குறித்து வாதத்தைத் தவிருங்கள்: விவாதிக்கப்படும் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது; மத்ஹபுகளும் இதில் வெவ்வேறு விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளன.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு தொழுகை நிலையை விவரிக்கிறது; நடைமுறை தொழுகை விதிகளை மதிப்பிட நம்பகமான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு தொழுகையின்போது இமாமின் இடத்தையும் வரிசைகளையும் பற்றியது; தொழுகை நடைமுறைகளில் நம்பகமான ஆதாரங்களின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.