தொழுகையைச் சுருக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1103

Umm Hani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையைச் சுருக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ லைலா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் துஹா தொழுகையைத் தொழுததைக் கண்டதாக உம்மு ஹானி (ரலி) ஒருவரைத் தவிர வேறு எவரும் எனக்கு அறிவிக்கவில்லை. மக்காவின் வெற்றியின் நாளில் நபி ﷺ அவர்கள் தனது வீட்டில் குளித்துவிட்டு எட்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள் என்று அவர் கூறினார். 'அவ்வளவு சுருக்கமான தொழுகையை நான் அவரிடம் பார்த்ததே இல்லை; இருப்பினும், அவர்கள் ருகூஉ மற்றும் ஸுஜூதை முழுமையாகச் செய்தார்கள்' என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றி பெற்ற நாளில் நபி ﷺ அமைதியாகவும் சுருக்கமாகவும் எட்டு ளுஹா ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

மக்கா வெற்றி பெற்ற நாளில், நபி ﷺ உம்மு ஹானியின் வீட்டில் பெருந்தூய்மைச் சடங்கைச் செய்து, அங்கு எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹா

சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகும் நண்பகலுக்கு முன்பும் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

ரக்அத்

தொழுகையின் ஒரு அலகு; ஒவ்வொரு அலகிலும் ருகூவும் இரண்டு ஸுஜூதுகளும் உள்ளிட்ட செயல்கள் இடம்பெறும்.

சுருக்கமான தொழுகை

நீண்ட நேரம் எடுக்காத தொழுகை; அதில் ருகூவும் ஸுஜூதும் குறைவாகச் செய்யப்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்மு ஹானியின் அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் விருப்பத் தொழுகையான ளுஹாவுக்கும் எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதற்கும் ஆதாரம் பெறுகின்றனர். தொழுகை சுருக்கமாக இருந்தபோதும் ருகூவும் ஸுஜூதும் முழுமையாக இருந்தன என்ற விளக்கம், சுருக்கம் என்பது தொழுகைச் செயல்களின் நிதானத்தையும் சரியான நிறைவேற்றத்தையும் பாதிக்கக் கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் ளுஹா தொழுகையை விருப்ப வணக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் சிறப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை குறித்து மேலதிக விளக்கங்களும் கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிந்தால், சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகு ளுஹா விருப்பத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சூழலுக்கு ஏற்றபோது தொழுகையைச் சுருக்குங்கள்; ஆனால் ருகூவையும் ஸுஜூதையும் முழுமையாகவும் நிதானமாகவும் நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. விருப்ப வணக்கங்களை உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப செய்து, அவற்றைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க இயலுமாறு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.