ஜகாத் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1401

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் எமக்கு அறிவித்தார்; கைஸ் மூலமாக அவர் அறிவித்தார்: ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) கூறினார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் தொழுகையை நிலைநிறுத்துவது, ஸகாத் கொடுப்பது மற்றும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நன்மையை நாடுவது ஆகியவற்றின் மீது உறுதிமொழி (பைஅத்) செய்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜரீர் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஜகாத் வழங்கவும், ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நேர்மையான ஆலோசனை வழங்கவும் உறுதியளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உறுதிமொழி

நபி ﷺ அவர்களிடம் கீழ்ப்படிதலையும் பிணைப்பையும் வெளிப்படுத்தும் உறுதியான வாக்குறுதி.

ஜகாத்

அதற்குத் தகுதியுடையவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மப் பங்களிப்பு.

நேர்மையான ஆலோசனை

பிறருக்கு நன்மையை நாடி, உண்மையுடனும் நன்னோக்கத்துடனும் அறிவுரை வழங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையைப் பேணுவதும் ஜகாத் வழங்குவதும் ஒரு முஸ்லிமின் அடிப்படைக் கடமைகளில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நேர்மையான ஆலோசனை வழங்குவதாக அளித்த உறுதி, நன்மையை விரும்புதல், உண்மையான அறிவுரை கூறுதல், ஏமாற்றத்தைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகிறது. இவ்வாறு, இந்த ஹதீஸ் அல்லாஹ்வை வணங்குவதையும் விசுவாசிகளின் சமூகத்தைப் பேணுவதையும் இணைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் பேணுங்கள்; ஜகாத் கடமையானால் அதை வழங்குங்கள்.
  2. பிறரின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களுக்கு உண்மையாகவும் அன்புடனும் ஆலோசனை வழங்குங்கள்.
  3. நம்பகமாக நடந்துகொண்டு ஏமாற்றத்தைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் முஸ்லிம்கள் மீதான அக்கறையை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.