ஜகாத் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1507

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஃ அவர்கள் கூறியதாவது: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ ஃபித்ர் ஜகாத் கொடுக்கக் கட்டளையிட்டார்கள்; ஒரு சாவு பேரீச்சம்பழம் அல்லது ஒரு சாவு வாற்கோதுமை. அப்துல்லாஹ் (ரலி) மேலும் கூறினார்கள்: மக்கள் அதற்குச் சமமாக இரண்டு முத்து கோதுமையை நிர்ணயித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜகாத் அல்-ஃபித்ர் ஒரு ஸாஅ் அளவு உணவாக வழங்கப்படுகிறது; கோதுமைக்கு அரை ஸாஅ் அளவு நிர்ணயிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜகாத் அல்-ஃபித்ர்

ரமலானின் முடிவில் வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.

ஸாஅ்

உணவின் கொள்ளளவை அளக்கும் பாரம்பரிய அளவீடு.

முத்

இன்னும் சிறிய பாரம்பரிய அளவீடு; நான்கு முத் ஒரு ஸாஅ் ஆகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட காலத்தில் ஜகாத் அல்-ஃபித்ர் ஒரு ஸாஅ் பேரீச்சம் பழம் அல்லது பார்லியாக வழங்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இரண்டு முத் கோதுமை எனக் குறிப்பிடப்படுவது, அந்த அளவுக்கு இணையானதாக மக்கள் கோதுமையைக் கருதியதை காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, எந்த உணவு வகைகள் மற்றும் அளவுகள் பொருந்தும் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; பணமாகச் செலுத்துவது மற்றும் அளவைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது குறித்தும் அவற்றுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவைப்படுவோர் பயனடையும்படி ஜகாத் அல்-ஃபித்ரை முன்கூட்டியே தயார் செய்து, பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் வழங்குங்கள்.
  2. அளவை நிர்ணயிக்கும்போது நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.