Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1830
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ {وَالْمُرْسَلاَتِ} وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا، وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا ". فَابْتَدَرْنَاهَا، فَذَهَبَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் மினாவில் ஒரு குகையில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, 'வல்-முர்சலாத்' என்ற அத்தியாயம் இறங்கியது. நபி ﷺ அதனை ஓதிக் கொண்டிருந்தார்கள்; நான் அவர்களின் வாயிலிருந்து நேரடியாக அதனைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்; அவர்களின் வாய் அதன் ஈரப்பதத்துடன் இருந்தது. அப்போது எங்கள் மீது ஒரு பாம்பு பாய்ந்தது. நபி ﷺ
"அதைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அதைக் கொல்ல முற்பட்டோம், ஆனால் அது தப்பிச் சென்றுவிட்டது. அப்போது நபி ﷺ "அது உங்களின் தீமையிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது; நீங்களும் அதன் தீமையிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அச்சுறுத்திய பாம்பைக் கொல்ல நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்; ஆனால் அது தப்பித்துவிட்டது.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.
திருக்குர்ஆனின் 77-ஆவது அத்தியாயத்தின் பெயர்.
இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போது மக்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் பாம்பைக் கொல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: ஆபத்திலிருந்து பாதுகாப்பது, காட்டு விலங்குகளைக் கொல்வதற்கான தடையைவிட முன்னுரிமை பெறுகிறது. பாம்பு தப்பித்த பிறகு நபி ﷺ கூறிய வார்த்தைகள், அந்தப் பாம்பின் தீங்கிலிருந்து நம்பிக்கையாளர்கள் தப்பியதைக் காட்டுகின்றன; அதுபோலவே அவர்களுடைய தீங்கிலிருந்து பாம்பும் தப்பியது. இந்த அறிவிப்பு அச்சுறுத்திய பாம்பைப் பற்றியது; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லுமாறு பொதுவாகத் தூண்டுவதல்ல.
- ஒரு விலங்கு நேரடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தினால், மதப் பயணத்தின்போதும் தகுந்த முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
- ஹஜ்ஜின் சிக்கலான விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; வேட்டையாடுவதையும் தற்காப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஆபத்தான சூழல் கடந்தபின், பாதுகாப்பும் நலமும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் என்பதை உணருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இஹ்ராம் நிலையில் வேட்டையாடுவது பற்றிப் பேசுகிறது; பாதுகாக்கப்பட்ட காட்டு விலங்குகளுக்கும் நேரடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்குக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1828 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விலங்குகள் மற்றும் புனித இஹ்ராம் நிலையில் உள்ள யாத்திரிகர்களுக்கான விதிகள் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.