Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1974
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي " إِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ". فَقُلْتُ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " نِصْفُ الدَّهْرِ ".
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஆஸ் (ரலி) கூறினார்:
"என்னிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வருகை தந்தார்கள்" என்று குறிப்பிட்டு, முழுமையான ஹதீஸை விவரித்தார்கள். அதாவது: "உன் விருந்தினருக்கு உன் மீது உரிமை உண்டு; உன் மனைவிக்கும் உன் மீது உரிமை உண்டு." நான், "தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பு எத்தகையது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆண்டில் பாதி நாட்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தாவூத் அவர்களின் நோன்பு, நோன்பு நோற்கும் நாட்களையும் நோன்பு நோற்காத நாட்களையும் மாறிமாறி அமைந்தது.
விருந்தினர் உரிய கவனத்திற்கும் உபசரிப்பிற்கும் தகுதியானவர்; பிறரைக் கவனிக்கும் பொறுப்பை வணக்கம் புறக்கணிக்கக் கூடாது.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருக்கும் முறை.
ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது, ஏறத்தாழ பாதி நாட்களில் நோன்பு நோற்பதாகும்.
ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது சிறந்த நஃபிலான நோன்பு வழக்கம் எனவும், அது அனைவருக்கும் பொருந்தாது எனவும் முன்னோர் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். விருந்தினர் மற்றும் மனைவியின் உரிமைகள் குறிப்பிடப்படுவது, நஃபிலான வணக்கங்கள் பிறருக்கான கடமைகளுடனும் தனக்குள்ள ஆற்றலுடனும் சமநிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. மத்ஹபுகள் நஃபிலான நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆயினும் கட்டாய உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதே முன்னுரிமை பெறும்.
- உங்கள் உடல்நலம், வேலை மற்றும் அன்றாடப் பொறுப்புகளைப் பாதிக்காத நஃபிலான நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் விருந்தினருக்கும் கவனம் செலுத்துங்கள்; கூடுதல் நஃபிலான வணக்கத்திற்காக அவர்களின் உரிமைகளைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
- நீடித்துச் செய்யக்கூடிய வகையில் வணக்கத்தைத் திட்டமிடுங்கள்: முயற்சியையும் ஓய்வையும் மாறிமாறிச் செய்து, கட்டாயப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நோன்பு நோற்கும் நாட்களையும் நோன்பு நோற்காத நாட்களையும் பிரிப்பதைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவையும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1975 (Sahih)தாவூத் அவர்களின் முன்மாதிரியுடன் தொடர்புபடுத்தி, நஃபிலான நோன்பின் வரம்புகளையும் சிறப்புகளையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1976 (Sahih)இதுவும் தாவூத் அவர்களின் நோன்பைக் குறிப்பிடுகிறது; வணக்கத்திற்கும் தனிநபரின் ஆற்றலுக்கும் இடையிலான சமநிலையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.