Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2015
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் சில ஆண்கள், லைலத்துல் கத்ர் இரவு ரமழானின் கடைசி ஏழு இரவுகளில் உள்ளதாகக் கனவில் காட்டப்பட்டனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் கடைசி ஏழு இரவுகளில் ஒத்துப்போவதை நான் காண்கிறேன். எனவே, யார் அதைத் தேட விரும்புகிறாரோ, அவர் கடைசி ஏழு இரவுகளில் அதைத் தேடட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடைசி ஏழு இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரை நோக்கத்துடன் தேடுங்கள்.
தீர்மானம் அல்லது மகத்துவத்தின் இரவு; ரமழானில் வரும் சிறப்புமிக்க ஓர் இரவு.
ரமழானின் இறுதியில் வரும் ஏழு இரவுகள்; அவற்றில் லைலத்துல் கத்ரை அதிகமாகத் தேட வேண்டும்.
இதிலிருந்து அறிஞர்கள், குறிப்பாக ரமழான் முடிவடையும் வேளையில், கடைசி ஏழு இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரை அதிகமாகத் தேட வேண்டும் என்று விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தொடர்ந்து வணக்கத்தில் ஈடுபட ஊக்குவிக்கிறது; அந்த இரவு ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஒரே குறிப்பிட்ட தேதியில் வரும் என்று கூறவில்லை.
- கடைசி ஏழு இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இரவுத் தொழுகையைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்; அந்த இரவை உறுதியாகக் கண்டறிய கனவுகளை மட்டும் நம்பாதீர்கள்.
- ரமழானின் கடைசி நாட்களைப் பயன்படுத்தி உண்மையுடன் மன்னிப்பையும் நேர்வழியையும் வேண்டுங்கள்.
ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ், நபி ﷺ கடைசி பத்து இரவுகளில் அதிகமாக முயற்சி செய்ததை விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)நம்பிக்கையுடனும் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும் லைலத்துல் கத்ரில் இரவுத் தொழுகை செய்வதை, முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதுடன் இந்த ஹதீஸ் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.