கத்ர் இரவின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2017

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் இரவின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயில் பின் ஜஃபர் எமக்கு அறிவித்தார்; அபூ சுஹைல் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ரமழான் மாதத்தின் கடைசி பத்து நாட்களில் ஒற்றைப்படை இரவுகளில் லைலதுல் கத்ரைத் தேடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் ஒற்றைப்படை இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லைலத்துல் கத்ர்

கத்ருடைய இரவு; ரமலானில் மிகுந்த அருள்வளம் கொண்ட சிறப்பான இரவு.

ஒற்றைப்படை இரவுகள்

ரமலானின் 21, 23, 25, 27, 29 ஆகிய இரவுகள்.

கடைசி பத்து நாட்கள்

ரமலானின் இறுதிக் காலப்பகுதி; இது 21ஆம் நாளின் மாலையில் தொடங்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடைசி பத்து நாட்களின் ஒற்றைப்படை இரவுகளுக்கு அதிகக் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், இரட்டைப்படை இரவுகளைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்றும் இதிலிருந்து முந்தைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிட்ட இரவு எது என்பது உறுதியாகத் தெரியாததால், கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் வணக்கத்தை அதிகரிப்பது சிறந்தது. இந்தக் காலப்பகுதியில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவதும் வணக்கத்தில் முயற்சி செய்வதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவை என்பதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் கூடுதல் தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதலைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. ஒற்றைப்படை இரவுகளுக்கு விசேஷ கவனம் கொடுங்கள்; ஆனால் இரட்டைப்படை இரவுகளைத் தவிர்க்காதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் நற்பலனை நாடி, உளத்தூய்மையுடன் வணங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.