Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2037
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
எங்களுக்கு குதைபா அறிவித்தார்; எங்களுக்கு யசீத் பின் சுரைஃ அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலமாக, இக்ரிமா மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவர் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு) நிலையில் இருந்தபோது இஃதிகாஃப் (பள்ளியில் தங்கி வழிபடுதல்) செய்தார்கள். அவர் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிற இரத்தத்தைக் காண்பார். சில சமயங்களில் அவர் தொழுது கொண்டிருக்கும்போதே நாங்கள் அவருக்குக் கீழே ஒரு பாத்திரத்தை வைப்போம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா உள்ள ஒரு பெண், இஃதிகாஃபில் இருந்தபோதும் தொழுகையைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றினார்.
அல்லாஹ்வை வணங்கும் நோக்கத்துடன் பள்ளிவாசலில் தங்கியிருத்தல்.
மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.
தொழுகையின்போது அந்தப் பெண் கண்ட இரத்தம் அல்லது நிறமுள்ள கசிவு.
இஸ்திஹாதா மட்டும் தொழுகையையோ இஃதிகாஃபையோ தடுக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இத்தகைய இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண் தொழுகையைத் தொடர்வதுடன், தொழுகை இடம் இரத்தத்தால் அசுத்தமடையாமல் தடுக்கத் தகுந்த நடவடிக்கைகளையும் எடுக்கிறார். தூய்மைப்படுத்துதல், உளூ செய்தல் போன்ற விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அவற்றின் எல்லா விவரங்களையும் முழுமையாகத் தீர்மானிக்கவில்லை.
- மாதவிடாய்க்கு வெளியே தொடரும் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால், பொருந்தும் தூய்மை விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டறியாமல் தொழுகையை நிறுத்தாதீர்கள்.
- இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது, இரத்தத்தை உறிஞ்சும் பொருள் பயன்படுத்துவது போன்ற நடைமுறை நடவடிக்கைகளை எடுத்து, தூய்மையுடன் தொழுங்கள்.
- உடல் நலக் காரணங்களைக் கொண்டவர்களுக்கும் இஃதிகாஃப் எளிதில் சாத்தியமாகும்படி செய்து, அவர்கள் வணக்கத்தைத் தொடர உதவுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு, இரத்தப்போக்கு குறித்து ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் கேட்ட கேள்வியை எடுத்துரைத்து, அது மாதவிடாயிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2026 (Sahih)இஃதிகாஃபில் இருந்தபோது பராமரிப்பதற்காக நபி ﷺ அவர்கள் தமது தலையைத் தன்னிடம் நீட்டியதை ஆயிஷா விவரிக்கிறார்; இது இஃதிகாஃபின்போது அன்றாடத் தேவைகளைக் கையாள்வதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.