Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2519
Asma' bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Asma' bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ.
மூஸா இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: ஸாயிதா இப்னு குதாமா (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: ஹிஷாம் இப்னு உர்வா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, ஃபாத்திமா பின்த் அல்-முன்ஜிர் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக, அஸ்மாஅ் பின்த் அபீ பக்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: சூரிய கிரகணத்தின் போது அடிமைகளை விடுதலை செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்கள். அலீ (ரஹ்) அவர்கள் தர்ராவுர்தீ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது அடிமைகளை விடுதலை செய்யுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்.
அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவரை விடுவித்து, அவரது சுதந்திரத்தை மீட்டளித்தல்.
சந்திரன் சூரிய ஒளியை முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ மறைக்கும் நிகழ்வு.
சூரிய கிரகணத்தின்போது அடிமையை விடுதலை செய்வது நன்மையான செயலாகும்; அது குறிப்பாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கிரகணத்தின்போது செய்யப்படும் வணக்கங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளுடன் இந்தச் செயலையும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் விடுதலையை அது கட்டாயமாக்கவில்லை.
- சூரிய கிரகணத்தைத் தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் நற்செயல்கள் செய்வதற்கான வாய்ப்பாகக் கருதுங்கள்.
- பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழலில் உள்ளவர்களுக்கு நடைமுறையில் துணைநின்று, சுதந்திரத்துக்கும் கண்ணியத்துக்கும் ஆதரவளியுங்கள்.
சூரிய கிரகணத்தின்போது அடிமைகளை விடுதலை செய்யுமாறு நபி ﷺ வழங்கிய அதே ஊக்கத்தை இந்த அறிவிப்பும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள் என்றும், கிரகணம் நிகழும்போது தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையில் ஈடுபட வேண்டும் என்றும் நபி ﷺ அதில் கற்பிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.