அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2532

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கைஸ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவும் நோக்கத்துடன் தமது அடிமையுடன் வந்து கொண்டிருந்தபோது, வழியில் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் பிரிந்து விட்டனர். (பின்னர் அடிமை வந்து சேர்ந்தபோது) அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் (நபி ﷺ அவர்களிடம்),

"இந்த அடிமை அல்லாஹ்வின் பாதையில் விடுதலை பெற்றவன் என்பதற்கு உங்களைச் சாட்சியாக வைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா அல்லாஹ்வுக்காகத் தனது அடிமையை விடுதலை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வுக்காக விடுதலை செய்தல்

அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடும் நோக்கத்துடன் அடிமை விடுதலை செய்யப்படுகிறார்.

உங்களைச் சாட்சியாக அழைக்கிறேன்

அபூ ஹுரைரா, விடுதலையை அறிவிப்பதாக நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அடிமையை விடுதலை செய்வது தர்மச் செயலாக இருக்கலாம் என்றும், உண்மையான நோக்கம் முக்கியம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அபூ ஹுரைரா தனது முடிவை வெளிப்படையாக அறிவித்ததை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு விடுதலைக்கும் சாட்சி தேவை என்ற பொதுவிதியை இது மட்டும் நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தாராள மனப்பான்மையை அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையுடன் செய்யும் செயலாக ஆக்குங்கள்.
  2. முக்கிய முடிவெடுக்கும்போது உங்கள் நோக்கத்தைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
  3. பிறருக்கு விடுதலையும் கண்ணியமும் அளிக்க உங்கள் செல்வத்தையும் செல்வாக்கையும் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.