படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3276

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவரிடம் வந்து, 'இதைப் படைத்தவர் யார்? அதைப் படைத்தவர் யார்?' என்று கேட்டுக்கொண்டே இருப்பான். இறுதியில், 'உங்கள் இறைவனைப் படைத்தவர் யார்?' என்று கேட்பான். எனவே, அவனுக்கு இந்த எண்ணம் வந்தால், அவன் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்; மேலும் அத்தகைய எண்ணங்களை முற்றிலுமாகக் கைவிட வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வைப் பற்றிய தொந்தரவான கேள்விகள் வந்தால், அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடி அவற்றைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தீமை மற்றும் ஷைத்தானின் ஊசலாட்டங்களிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அதை நிறுத்துதல்

அந்த எண்ணத்தைத் தொடர்ந்து செல்லாதீர்கள், அதைப் பற்றி தொடர்ந்து விவாதிக்காதீர்கள்; உங்கள் கவனத்தை அதிலிருந்து திருப்புங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஊசலாட்டத்துக்கான சரியான பதில் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதும் அந்த எண்ணத்தை நிறுத்துவதுமே அன்றி, முடிவில்லாமல் வாதிடுவதல்ல என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். படைப்பாளியைப் படைத்தது யார் என்ற கேள்வி முடியாத, சாத்தியமற்ற முடிவற்ற தொடருக்கு இட்டுச் செல்கிறது; அல்லாஹ் படைப்பாளி, படைக்கப்பட்டவன் அல்ல. விருப்பமின்றி தோன்றும் எண்ணம் மட்டும், ஒருவர் உணர்வுபூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்ட நம்பிக்கைக்கோ கூற்றுக்கோ சமமானதல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நம்பிக்கையைத் தொந்தரவு செய்யும் கேள்வி வந்தால், 'ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்' என்று சொல்லுங்கள்.
  2. முடிவில்லாத எண்ணத் தொடரைத் தொடராதீர்கள்; உங்கள் தொழுகை, வேலை அல்லது வேறு பயனுள்ள செயலுக்குத் திரும்புங்கள்.
  3. நீங்கள் விரும்பாமல் தோன்றி, நீங்கள் மறுத்து நம்பிக்கையாக ஏற்றுக்கொள்ளாத எண்ணத்திற்காக உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sahih al-Bukhari · #3274 (Sahih)

ஷைத்தான் உள்ளத்தில் எழுப்பும் கேள்விகளையும் எண்ணங்களையும் எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

Sahih al-Bukhari · #3275 (Sahih)

அபூ ஹுரைராவின் இந்த அறிவிப்பு ஊசலாட்டங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இத்தகைய எண்ணங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நம்பிக்கையாக உடனடியாகக் கருதப்படுவதில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)

மக்கள் வெளிப்படுத்தக் கடினமாகக் கருதும் எண்ணங்களை இப்னு அப்பாஸ் விவரிக்கிறார்; ஊசலாட்டத்தை மேலும் பின்தொடர வேண்டாம் என்ற அறிவுரையுடன் இது பொருந்துகிறது.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.