Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3504
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، ح قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى، دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"குறைஷிகள், அன்சாரிகள், ஜுஹைனா, முஸைனா, அஸ்லம், அஷ்ஜஉ மற்றும் கிஃபார் ஆகியோர் எனது நெருங்கிய உறவினர்கள் (மவாலி) ஆவர். அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் தவிர அவர்களுக்கு வேறு எந்தப் பாதுகாவலரும் இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குறிப்பிடப்பட்ட குலங்கள் நபி ﷺ அவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட சமூகத்தைச் சேர்ந்தவை.
தொடர்பு மற்றும் விசுவாசத்தின் காரணமாக ஒருவரின் பாதுகாப்புக்கும் ஆதரவுக்கும் உட்பட்டவர்கள்.
நபி ﷺ அவர்களையும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களையும் வரவேற்று ஆதரித்த மதீனாவாசிகள்.
குறிப்பிடப்பட்ட குலங்கள் தங்கள் ஈமானாலும் விசுவாசத்தாலும் நபி ﷺ அவர்களுடன் தனிப்பட்ட பிணைப்பைக் கொண்டிருந்தன என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் தவிர அவர்களுக்கு வேறு பாதுகாவலர் இல்லை என்ற கூற்று, அவர்களின் பாதுகாப்பும் விசுவாசமும் வேறொரு பாதுகாவலருக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படுவதில்லை என்பதை வலியுறுத்துகிறது; இது அல்லாஹ்வையும் தூதர் ﷺ அவர்களையும் சமமாக்குவதில்லை. முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு விசுவாசமாக இருப்பதன் மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மதிப்பையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்.
- முஸ்லிம் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களை நேர்மையாக நடத்தி உதவுவதன் மூலம் அந்தச் சமூகத்திற்கான விசுவாசத்தைக் காட்டுங்கள்.
- மக்களை அவர்களின் ஈமான் மற்றும் நற்செயல்களின் அடிப்படையில் மதியுங்கள்; பிறப்பு அல்லது குலத்தின் அடிப்படையில் மட்டும் அல்ல.
- இறுதியான பாதுகாப்பையும் ஆதரவையும் அல்லாஹ்விடம் தேடுங்கள்; நீங்களும் பிறருக்கு நம்பகமான ஆதரவாக இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.