திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5168

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தம் மனைவியர் எவருக்காகவும், ஸைனப் (ரலி) அவர்களுக்காக நடத்தியதை விடச் சிறந்த வலீமா விருந்து நடத்தவில்லை; அந்த விருந்தில் ஒரு ஆடு அறுக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸைனப் அவர்களுடனான தனது திருமணத்தை ஓர் ஆட்டைக் கொண்டு வலீமா செய்து கொண்டாடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலீமா

திருமணத்தை முன்னிட்டு வழங்கப்படும் விருந்து.

ஸைனப்

நபி ﷺ அவர்களின் துணைவியரில் ஒருவரான ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமண விருந்து விரும்பத்தக்கது என்றும், ஒருவரின் வசதிக்கு ஏற்ப அதன் அளவு மாறலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஓர் ஆட்டின் உதாரணம், பொருத்தமான விருந்து அளவுக்கு மீறியதாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது; நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் வலீமாவை விரும்பத்தக்க திருமண வழக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண விருந்தை உங்கள் வசதிக்கேற்ப அமைத்து, ஆடம்பரத்துக்காகக் கடன் வாங்குவதைத் தவிருங்கள்.
  2. அளவுக்கு மீறிய செலவை நிபந்தனையாக்காமல், விருந்தோம்பலுடன் திருமணத்தைக் கொண்டாடுங்கள்.
  3. இரு குடும்பங்களுக்கும் சாத்தியமாக இருக்க, எளிய செலவுத்திட்டத்தை முன்கூட்டியே பேசி முடிவுசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.