Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5222
Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Asma bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ".
அஸ்மா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வை விட அதிகமான கைரா (கண்ணியப் பாதுகாப்பு உணர்வு) கொண்டவர் எவருமில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்கே மிக நிறைவான கைரா உண்டு; அவன் புனிதமாக்கியவற்றைப் பாதுகாக்கிறான்.
ஒழுக்கக்கேட்டையும் எல்லை மீறலையும் வெறுத்து, கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கும் உணர்வு.
அல்லாஹ்வின் கைரா அவனது மகத்துவத்துக்கும் நிறைவுக்கும் பொருத்தமானது என்றும், மனித உணர்வுகளுடன் அதை ஒப்பிட முடியாது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒழுக்கக்கேட்டையும் அவனது எல்லைகளை மீறுவதையும் அல்லாஹ் வெறுக்கிறான் என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது; ஆதாரமற்ற சந்தேகம், கட்டாயப்படுத்தல் அல்லது வன்முறைக்கு இது மனிதர்களுக்கு அனுமதி வழங்குவதில்லை. கண்ணியம், கற்பொழுக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான குறிப்பிட்ட சட்ட விதிகளை அறிஞர்கள் குர்ஆனையும் ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளையும் கொண்டு ஆராய்கின்றனர்.
- உங்கள் கற்பொழுக்கத்தைப் பேணி, அல்லாஹ் வகுத்துள்ள ஒழுக்க எல்லைகளை மதியுங்கள்.
- ஒழுக்கக்கேடான நடத்தையை ஞானத்துடனும் நீதியுடனும் சுட்டிக்காட்டுங்கள்; ஆதாரமற்ற சந்தேகத்துடனோ வன்முறையுடனோ அல்ல.
- உறவுகளில் கண்ணிய உணர்வுடன் நம்பிக்கை, மரியாதை மற்றும் கவனத்தையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் கைராவைக் குறிப்பிட்டு, ஒழுக்கக்கேடான செயல்களைத் தடைசெய்வதுடன் அதை இணைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5223 (Sahih)அல்லாஹ்வின் ஈடிணையற்ற கைரா குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை இது குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5224 (Sahih)அஸ்மா அவர்களின் இந்த அறிவிப்பு, கற்பொழுக்கத்தையும் எல்லைகளையும் பேணுவதற்கான அக்கறையை விளக்கும் ஒரு நிகழ்வைக் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.