Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 529
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قِيلَ الصَّلاَةُ. قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا.
கைலான் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது: அனஸ் (ரலி) கூறினார்கள்,
"நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் இருந்ததைப் போன்று எதையும் இப்போது நான் காணவில்லை." அப்போது ஒருவர், "தொழுகை (அப்படியே உள்ளதே)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அனஸ் (ரலி), "தொழுகையில் நீங்கள் செய்த குறைகளையும் விட்டுக்கொடுத்தவற்றையும் நீங்கள் அறியவில்லையா?" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ், அலட்சியம் தொழுகையை நபிவழி முறையிலிருந்து மாற்றிவிடக்கூடும் என்று எச்சரிக்கிறார்.
மார்க்க நடைமுறைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் குறித்து அனஸ் தமது ஆழ்ந்த வருத்தத்தை இதன் மூலம் வெளிப்படுத்துகிறார்.
கவனமாகப் பேணப்படவில்லை அல்லது குறைபாடு ஏற்பட்டது; அனஸ் இதைத் தொழுகையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்.
பண்டைய அறிஞர்கள் அனஸின் சொற்களை, மக்கள் இனியும் தொழவில்லை என்ற மறுப்பாக அல்லாமல், கடுமையான எச்சரிக்கையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகை தொடர்ந்திருந்தாலும், அதைச் சரியாகப் பேணுவதிலும் அதன் நபிவழி முறையைப் பின்பற்றுவதிலும் மக்கள் குறைபாடு காட்டக்கூடும் என்பதை அவரது பதில் தெளிவுபடுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தையும் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதையும் வலியுறுத்துகின்றன; குறிப்பிட்ட விதிகளும் ஒவ்வொரு குறைபாட்டின் மதிப்பீடும் பிற சான்றுகளின் அடிப்படையில் விளக்கப்படுகின்றன.
- தொழுகையை கவனமாகவும் உரிய நேரத்திலும் நிறைவேற்றுகிறீர்களா என்று தினமும் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தொழுகை குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைக் கற்று, கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
- மற்றவர்களை இழிவுபடுத்தாமல், நேர்மையுடன் தொழுகைக் குறைபாடுகள் குறித்து எச்சரியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகை நேரங்கள் குறித்த நூலில் இதே தலைப்பின் கீழ் நேரடியாக இடம்பெற்றுள்ளது; அனஸின் எச்சரிக்கையின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #531 (Sahih)அனஸின் இந்த அறிவிப்பு ஒருவர் எவ்வாறு தொழுகிறார் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகையை நபிவழி வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதுடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.