Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 547
Abu Barza al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Barza al-Aslami அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ـ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ـ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
சையார் பின் சலாமா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: நானும் என் தந்தையும் அபூ பர்ஸா அல்-அஸ்லமீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் சென்றோம். என் தந்தை அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கட்டாயத் தொழுகைகளை எவ்வாறு தொழுது வந்தார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் 'முதல் தொழுகை' என்று அழைக்கும் லுஹர் தொழுகையை, சூரியன் சாய்ந்தவுடன் தொழுது வந்தார்கள். அஸர் தொழுகையை, தொழுகை முடிந்து மதீனாவின் மிகத் தொலைவில் உள்ள வீட்டிற்கு ஒருவர் திரும்பினாலும் சூரியன் வெப்பமாக இருக்கும் நேரத்தில் தொழுது வந்தார்கள். மஃரிப் தொழுகை குறித்து அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன். நீங்கள் 'அத்தமா' என்று அழைக்கும் இஷா தொழுகையைத் தாமதிப்பதை அவர்கள் விரும்பினார்கள்; அதற்கு முன் தூங்குவதையும், அதன் பின் பேசுவதையும் அவர்கள் வெறுத்தார்கள். ஃபஜ்ர் தொழுகையை முடித்துவிட்டு, ஒருவர் தன் பக்கத்தில் அமர்ந்திருப்பவரை அடையாளம் காணக்கூடிய அளவுக்கு விடிந்த பிறகே வெளியேறுவார்கள். மேலும், ஃபஜ்ர் தொழுகையில் 60 முதல் 100 வசனங்கள் வரை ஓதுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகைகளை அவற்றின் நேரங்களில் தொழுதார்கள்; ஃபஜ்ர் தொழுகையில் நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள்.
லுஹர் தொழுகையைக் குறிக்கும் பெயர்; இங்கு சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு தொழப்பட்டது.
இரவு தொழுகையான இஷாவுக்கான மற்றொரு பெயர்.
ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஓதப்பட்ட குர்ஆன் அளவை அபூ பர்ஸா இவ்வாறு விவரித்தார்.
இதிலிருந்து லுஹர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பின் தொடங்குகிறது என்றும், தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படாதவரை இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது சிறப்புடையதாக இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இஷாவுக்கு முன் தூங்குவதையும் அதற்குப் பின் பேசுவதையும் விரும்பாதது, தொழுகையைத் தவறவிடுவதையோ இரவு ஓய்வைக் குலைப்பதையோ தவிர்க்கும் அக்கறையைக் காட்டுகிறது; பயனுள்ள உரையாடலுக்கான விதிவிலக்குகள் குறித்து அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். ஃபஜ்ர் தொழுகையில் நீண்ட ஓதுதல் இருந்ததையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது. தொழுகைகளுக்கு விரிவான நேர வரம்புகள் இருப்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தாமதப்படுத்துவதன் சிறப்பை மதிப்பிடும்போது ஜமாஅத், சூழ்நிலைகள், சிரமத்தைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- கடமையான தொழுகைகளை அவற்றின் நேரத்திற்குள் தொழுவதற்கேற்ப உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- இஷா தொழுகைக்காக உங்கள் அட்டவணையில் இடமளித்து, அதிலிருந்து கவனத்தைத் திருப்பும் அல்லது தூக்கத்தைக் குலைக்கும் செயல்களைத் தவிருங்கள்.
- ஃபஜ்ர் தொழுகையில் உங்கள் அறிவுக்கும் ஆற்றலுக்கும் ஏற்றவாறு கவனத்துடன் ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சூரியன் இன்னும் தென்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது நபி ﷺ அஸ்ர் தொழுததை விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #548 (Sahih)அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகும் சூரியன் உயரத்தில் இருக்கும்போது மதீனாவின் தொலைதூரப் பகுதிக்குத் திரும்ப முடிந்ததாக அனஸ் கூறுகிறார்.
Sahih al-Bukhari · #549 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஃபஜ்ர் தொழுகை பற்றிய விளக்கத்துடனும், அங்கிருந்தவர்கள் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் காண முடிந்த நேரத்துடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.