குர்பான் பெருநாள் பலி · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5573

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பான் பெருநாள் பலி
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ‏.‏ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ உபைத் (ரஹ்) கூறினார்: பின்னர் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுடன் நான் ஈத் தொழுகையில் கலந்து கொண்டேன். அவர்கள் குத்பாவுக்கு முன்னால் தொழுவித்தார்கள், பின்னர் மக்களுக்கு குத்பா வாசித்துக் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உங்கள் பலியிடப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சாப்பிடுவதைத் தடை செய்துள்ளார்கள்." மேலும், மஃமர், ஸுஹ்ரீ வழியாக அபூ உபைத் அவர்களிடமிருந்தும் இதே போன்ற செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அந்தக் காலத்தில் பலியிறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமிக்கக் கூடாது என்று அலீ நினைவூட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நுஸுக்

வழிபாட்டிற்காக அறுக்கப்படும் கால்நடை.

பலியிறைச்சி

பலிப் பெருநாளுக்காக அறுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலீ பெருநாள் தொழுகையை உரைக்கு முன் தொழுதுவிட்டு, பலியிறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்பதைத் தடுத்த முன்னைய அறிவிப்பை எடுத்துரைத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. பலியிறைச்சியைக் கையாள்வது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இதை இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். தடை தற்காலிகமானது என்பதை அவை காட்டுகின்றன; பிற்கால அறிவிப்புகளில் இறைத்தூதர் ﷺ இறைச்சியைச் சேமிக்க அனுமதி அளித்தார். எனவே, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும் அதைச் சேமித்து உண்பதை அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் சட்டம் குறித்த ஒரு கூற்றை, அதே தலைப்பைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளோடும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. பலியிறைச்சியை குடும்பத்தினர், அண்டை வீட்டார், தேவையுள்ளோர் ஆகியோருடன் பகிர்ந்து, உங்கள் வீட்டுக்குப் பின்னர் தேவைப்படும் அளவைச் சேமியுங்கள்.
  3. ஒரு சட்டத்தை விளக்கும்போது அதன் முழுப் பின்னணியையும் இறைத்தூதர் ﷺ அளித்த பிற்கால விளக்கத்தையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.