Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5594
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musaddadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யானிடமிருந்து, சுலைமான் எனக்கு அறிவித்தார், இப்ராஹீம் அல்-தைமியிடமிருந்து, ஹாரிஸ் பின் சுவைதிடமிருந்து, அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரம்) மற்றும் முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள். உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து இதேபோல் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பானம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு வகையான பாத்திரங்களைத் தடை செய்தார்.
பானம் வைக்கும் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய்.
உட்புறத்தில் தார் அல்லது பிடுமன் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.
போதை தரும் பானங்களைத் தடுக்கும் சூழலில் இந்தத் தடையைப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்கினர்: இத்தகைய பாத்திரங்கள் நொதித்தலை விரைவுபடுத்தலாம் அல்லது அது தொடங்கியிருப்பதை எளிதில் அறிய முடியாதபடி செய்யலாம். பாத்திரங்களைப் பற்றிய உரைகள் பின்னர் போதை தரும் பானங்களுக்கான பொதுத் தடையுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டன; எனவே, இத்தகைய பாத்திரங்களை எந்த வகையிலும் பயன்படுத்துவதற்கான பொதுத் தடை இது அல்ல; தடைசெய்யப்பட்ட பானம் உருவாக வழிவகுக்கும் பயன்பாடே நோக்கமாகும். எந்தப் பாத்திரத்தில் வைக்கப்பட்டாலும், போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.
- போதை தரும் பானத்தை உருவாக்கும் பாத்திரத்தையோ தயாரிப்பு முறையையோ பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயரை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; அதன் போதை தரும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு பொருளைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய விதிகளில் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் பானம் தயாரிக்க அல்லது சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாத்திரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தடையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)நபி ﷺ கண்டித்த பாத்திரங்களைப் பற்றி இந்த அறிவிப்பில் அவரிடம் கேட்கப்படுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற பரந்த கொள்கையை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.