மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5704

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள், 'உங்கள் மருத்துவ முறைகளில் ஏதேனும் குணமளிக்கும் சக்தி இருக்குமானால், அது குப்பி வைத்தல் அல்லது தீயால் சுடுதலில் உள்ளது. ஆனால், நான் தீயால் சுடப்படுவதை விரும்பவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரத்தம் வடித்தல் மற்றும் சூட்டால் காயப்படுத்துதல் ஆகியவற்றைச் சிகிச்சைகளாகக் குறிப்பிட்டார்; ஆனால் சூட்டால் காயப்படுத்துவதை விரும்பவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங் கத்தியால் செய்யும் சிறு வெட்டு

இரத்தம் வெளியேறச் செய்வதற்காக இரத்தம் வடிக்கும் சிகிச்சையில் செய்யப்படும் சிறிய வெட்டு.

சூட்டால் காயப்படுத்துதல்

ஒரு பகுதியை வெப்பத்தால் சுட்டு மூடும் சிகிச்சை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள், இந்த வார்த்தைகள் அக்காலச் சூழலில் அறியப்பட்ட சிகிச்சைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன; அவை ஒவ்வொரு நோய்க்கும் ஏற்றவை என்று பொருளல்ல என விளக்குகின்றனர். நல்ல மருத்துவக் காரணம் இருக்கும்போது சூட்டால் காயப்படுத்துதல் அனுமதிக்கப்பட்டது; எனினும் நபி ﷺ அவர்கள் அதை விரும்பாதது, தேவையின்றி அதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது. பொருத்தமான சிகிச்சையைத் தேடவும், நோய் நிலை மற்றும் நிபுணர் ஆலோசனைக்கேற்ப தேர்வு செய்யவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல்நலப் பிரச்சினை ஏற்பட்டால் தகுதியுள்ள சுகாதார நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, நோய்க்கு ஏற்ற சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட சிகிச்சைகளை ஒவ்வொரு நோய்க்கும் அல்லது ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் உரிய கட்டளையாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. தீவிரமான சிகிச்சையைப் பரிசீலிக்கும்போது, அதன் தேவையையும் ஏற்படக்கூடிய தீங்குகளையும் கவனமாக எடைபோடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.