ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5819

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் முலாமஸா (தொட்டு விற்பது), முனாபதா (எறிந்து விற்பது) ஆகிய விற்பனை முறைகளையும், சுப்ஹுத் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உயரும் வரையிலும், அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரையிலும் (நஃபில்) தொழுவதையும் தடை செய்தார்கள். மேலும், ஒருவர் ஒரே ஆடையை அணிந்துகொண்டு, தமது மறைவிடத்தை மறைக்கும் எதுவும் இல்லாத நிலையில், வானத்திற்கும் தமக்கும் இடையே தடையின்றி இருக்கும் வகையில் முழங்கால்களைக் கட்டிப்பிடித்து அமர்வதையும், இஷ்திமாலஸ்-ஸம்மா (ஒரு தோளை வெளியிட்டுக்கொண்டு ஆடையைச் சுற்றிக்கொள்வது) என்ற முறையிலும் போர்த்திக்கொள்வதையும் அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ செல்லாத வணிகத்தையும் மறைவிடத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆடைகளையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முலாமஸா மற்றும் முனாபதா

வழக்கமான பரிசோதனையோ தெளிவான தேர்வோ இல்லாமல், ஒரு பொருளைத் தொடுவதன் அல்லது எறிவதன் மூலம் விற்பனை ஒப்பந்தம் முடிக்கப்படும் இரு வணிக முறைகள்.

இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மா

ஒரே துணியை உடலைச் சுற்றி அணியும் முறை; இது அசைவைக் கட்டுப்படுத்தி மறைவிடத்தை வெளிப்படுத்தக்கூடும்.

ஒரே ஆடையுடன் அமர்தல்

ஒருவர் ஒரே துணியுடன் அமர்ந்து, அவரது மறைவிடம் மறைக்கப்படாமல் இருக்கும் ஆடை அணியும் முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முலாமஸா மற்றும் முனாபதாவைத் தடை செய்வது வணிக ஒப்பந்தங்களில் நிச்சயமின்மையையும் தெளிவின்மையையும் தடுக்கிறது என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆடை விதிமுறைகள் மறைவிடத்தைப் பாதுகாத்து, கவனமின்றி துணியைச் சுற்றுவதால் அது வெளிப்படுவதைத் தடுக்கின்றன. குறிப்பிடப்பட்ட தொழுகைத் தடை, கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரிய உதயம் வரை உள்ள நேரத்தையும், அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரிய அஸ்தமனம் வரை உள்ள நேரத்தையும் குறிக்கிறது; குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகளுக்கான விதிவிலக்குகளை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விற்பனைக்கு முன் எதை விற்கிறீர்கள், அதன் விலை என்ன, நிபந்தனைகள் என்ன என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. அமரும்போதும் நகரும்போதும் நன்றாகப் பொருந்தி, மறைவிடத்தை மறைக்கும் ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. விருப்பத் தொழுகைகள் நிறைவேற்றப்படாதபடி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.