Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 592
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَكْعَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُهُمَا سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
மூஸா பின் இஸ்மாயில் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் வாகித் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஷைபானீ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அஸ்வத் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரகஅத்துகள் இரண்டை - சுப்ஹு தொழுகைக்கு முன் இரண்டு இரகஅத்துகளையும், அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு இரகஅத்துகளையும் - ரகசியமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ ஒருபோதும் விடமாட்டார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குறிப்பிட்ட நேரங்களில் இரண்டு உபரித் தொழுகைகளை வழக்கமாகத் தொடர்ந்து தொழுததை ஆயிஷா வலியுறுத்துகிறார்.
இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
மற்றவர்கள் பார்த்தாலும் பார்க்காவிட்டாலும் நபி ﷺ இந்தத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழுதார் என்பதை ஆயிஷா வலியுறுத்துகிறார்.
பிற்பகல் தொழுகைக்குப் பிறகு. இந்த அறிவிப்பின் சொற்றொடர் அஸ்ருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத்துகள் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னா என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அஸ்ருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் குறிப்பிடப்படுவது பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கப்படுகிறது: அஸ்ருக்குப் பிந்தைய தொழுகைகள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் உபரித் தொழுகை தொழுவதற்கான தடையை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; நிலையான வழக்கம் அல்லது குறிப்பிட்ட காரணத்தால் செய்யப்படும் தொழுகையையும், புதிதாகப் பொதுவாகச் செய்யப்படும் உபரித் தொழுகையையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன. இந்த உரை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இது தனியாகத் தொழுகை நேரங்கள் குறித்த விதிகளை நீக்குவதில்லை.
- ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளையும் வழக்கமாக்கி, அவற்றுக்கான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் உங்கள் மத்ஹபின் விளக்கத்தின் அடிப்படையில் அஸ்ருக்குப் பிந்தைய உபரித் தொழுகை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நிலையான சுன்னாவைப் பொதுவான கடமையெனக் குழப்பாமல், உபரி வணக்கத்தில் தொடர்ச்சியை நாடுங்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ வழக்கமாகத் தொழுத தொழுகைகளைப் பற்றிக் கூறுகிறது; நிலையான உபரித் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தையும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #591 (Sahih)நபி ﷺ தொடர்ந்து பேணிய தொழுகைகள் பற்றிய ஆயிஷாவின் செய்தியை இந்த அறிவிப்பும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #594 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அஸ்ருக்குப் பிந்தைய தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அந்த நேரத்தில் உபரித் தொழுகைகள் குறித்த அறிவிப்புகளின் பின்னணியில் இவ்வுரையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.