ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5955

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் நம்மிடம் கூறினார்: ஹிஷாம், தன் தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பினார்கள். அப்போது நான் உருவங்கள் கொண்ட ஒரு திரையைத் தொங்கவிட்டிருந்தேன். அதை அகற்றுமாறு அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உடனே நான் அதை அகற்றிவிட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, படங்கள் இருந்த திரையை அகற்றுமாறு ஆயிஷாவிடம் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
durnuk

அலங்காரத்திற்கான தடிமனான விரிப்பு அல்லது திரை.

படங்கள்

திரையில் பதிக்கப்பட்ட உருவங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டில் உள்ள படங்கள் அலங்காரமாக இருக்கலாம் என்றும், குறிப்பாக அவை வெளிப்படையாகத் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தால் அவற்றை அகற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உயிருள்ளவற்றின் படங்களுக்கும் பிற வடிவங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள், மேலும் வணங்கப்படும், மதிக்கப்படும் அல்லது சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தப்படும் படங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகள் குறித்து பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான வழிகாட்டுதலுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டில் வெளிப்படையாகத் தொங்கவிடும் படங்களைச் சரிபார்த்து, உங்கள் சமய நம்பிக்கைக்கு ஏற்ற அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. வீட்டில் சமய வழிகாட்டுதல்களை மரியாதையுடன் கலந்துரையாடி, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
  3. தெளிவான வழிகாட்டுதலை அறிந்துகொண்டால், அதை அன்றாட வாழ்வில் கவனமாகப் பின்பற்ற நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.