நற்குணமும் நன்னடத்தையும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6121

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்குணமும் நன்னடத்தையும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவித்தார்: உம்மு சுலைம் (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உண்மையைக் கூற வெட்கப்படுவதில்லை. ஒரு பெண் கனவில் உச்சமடைந்தால் (ஈரக்கனவு கண்டால்) அவளுக்கு குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "ஆம், அவள் நீரைக் கண்டால் (குளிப்பு கடமை)" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெண் ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு திரவத்தைக் கண்டால் குஸ்ல் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில் கடமையாகும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

ஈரக் கனவு

தூக்கத்தில் ஏற்படும் கனவு; அதில் பாலியல் திரவம் வெளியேறும்.

திரவம்

கனவுக்குப் பிறகு காணப்படும் வெளியேற்றம்; அது இருப்பதுதான் இங்கு குஸ்ல் தேவையா என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பெண் ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு அந்த வெளியேற்றத்தைக் கண்டால் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். திரவம் காணப்படாவிட்டால் கனவு மட்டும் குஸ்லை கட்டாயமாக்காது. வெளியேற்றத்தின் தன்மை குறித்த சந்தேகத்தை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு, அது இருப்பதையே தெளிவான அடிப்படையாகக் காட்டுகிறது. உம்மு ஸுலைம் மார்க்க அறிவைப் பெறுவதற்காகத் தமது கேள்வியை வெளிப்படையாகக் கேட்டார்; நபி ﷺ குற்றம் சாட்டாமல் பதிலளித்தார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு உண்மையாகவே திரவத்தைக் கண்டால் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. சரியாகச் செயல்படுவதற்காகத் தூய்மை மற்றும் பிற தனிப்பட்ட மார்க்க விஷயங்கள் குறித்து கேள்விகள் கேளுங்கள்.
  3. உணர்வுப்பூர்வமான கேள்விகளுக்கு மரியாதையுடனும் தெளிவான விளக்கத்துடனும் பதிலளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.