துஆக்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6400

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அபுல் காசிம் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜும்ஆ நாளில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில் ஒரு முஸ்லிம் நின்று தொழுது கொண்டிருக்கும் நிலையில், ஏதேனும் நன்மையை இறைவனிடம் கேட்டால், அவர் அதை நிச்சயமாக வழங்குவான்." மேலும், தம் கையால் சைகை செய்து அந்த நேரம் மிகக் குறைவு என்பதை விளக்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமையில் உண்மையான பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு குறுகிய நேரம் உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு நேரம்

வெள்ளிக்கிழமையில் முஸ்லிமின் பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு சிறப்பான நேரம்.

நன்மையான ஒன்று

இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் கேட்கும் அனுமதிக்கப்பட்ட, பயனுள்ள ஒரு காரியம்.

தம் கையால் சைகை செய்தார்

அந்த நேரம் குறுகியது என்பதைக் காட்டும் சைகையாக அறிவிப்பாளர்கள் இதைப் புரிந்துகொண்டனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமையில் பிரார்த்தனைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு சிறப்பான நேரம் இருப்பதாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த நேரம் எது என்பது பல அறிவிப்புகளிலும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களிலும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர்கள் குறிப்பிட்டவற்றில் வெள்ளிக்கிழமையின் இறுதிப் பகுதியும், இமாம் உரை நிகழ்த்தி தொழுகை நடத்தும் நேரமும் அடங்கும். நபி ﷺ செய்த சைகை அந்த நேரம் குறுகியது என்பதைக் காட்டுகிறது. எனவே, வெள்ளிக்கிழமை முழுவதும் அதிகமாகப் பிரார்த்திக்கவும், குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களில் கவனம் செலுத்தவும் அறிஞர்கள் ஊக்குவிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையில் பிரார்த்தனைக்கென நேரம் ஒதுக்கி, நல்லதும் அனுமதிக்கப்பட்டதுமானவற்றை அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  2. சிறப்பான நேரம் குறுகியது, அதன் துல்லியமான நேரம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்பதால் நாள் முழுவதும் அடிக்கடி பிரார்த்தியுங்கள்.
  3. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின்போது பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல், கவனத்துடனும் பணிவுடனும் பிரார்த்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.