Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6628
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களின் சத்தம் வாக்காக இருந்தது: "இல்லை, இதயங்களைப் புரட்டுபவன் மீது ஆணையாக!"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இதயங்களைக் கட்டுப்படுத்துபவனான அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தார்கள்.
இதயங்களுக்கு வழிகாட்டி, அவற்றின் நிலையை மாற்றும் அல்லாஹ்வின் பண்பு.
ஒருவர் அல்லாஹ்வை சாட்சியாக அழைத்துச் செய்யும் உறுதியான கூற்று.
அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்திற்கு ஏற்ற பெயர் அல்லது பண்பால் அவரைக் குறிப்பிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்திற்குள் உள்ளன என்பதையும் இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது. இது அலட்சியமாகச் சத்தியம் செய்ய அனுமதி அல்ல: சத்தியம் தீவிரத்தையும் உண்மைத்தன்மையையும் கோருகிறது.
- அலட்சியமாகச் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்; தீவிரமான காரணம் இருந்தால் மட்டுமே சத்தியம் செய்யுங்கள்.
- உறுதியில் நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; இதயங்களுக்கு வழிகாட்டி அவற்றை மாற்றுபவன் அவனே என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு சத்தியம் தீங்கு விளைவித்தால், சரியான நடவடிக்கை குறித்து அறிஞரிடம் மார்க்க ஆலோசனை பெறுங்கள்.
சத்தியத்தில் பிடிவாதமாக நிற்பது குடும்பத்திற்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் போது அதற்கு எதிராக இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; சத்தியங்களைப் பொறுப்புடன் கையாள வேண்டும் என்பதை இரண்டும் காட்டுகின்றன.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் சத்தியங்கள் பற்றிய அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; சத்தியம் செய்வது குறித்த விரிவான வழிகாட்டுதலுக்கு இது மேலும் துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.