மரபுரிமைச் சட்டங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6734

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்வத் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் ஆசிரியராகவும் ஆளுநராகவும் எங்களிடம் யமனுக்கு வந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார்; அவர் ஒரு மகளையும் ஒரு சகோதரியையும் விட்டுச் சென்றார் என்று நாங்கள் அவர்களிடம் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் மகளுக்குப் பாதி சொத்தையும், சகோதரிக்குப் பாதி சொத்தையும் வழங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆத், மகளுக்கும் சகோதரிக்கும் சொத்தைச் சமமாகப் பங்கிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மரபுரிமைச் சொத்து

ஒருவர் இறந்தபின் அவர் விட்டுச் செல்லும் சொத்துகளும் உரிமைகளும்.

மகளும் சகோதரியும்

இந்த நிகழ்வில் இறந்த ஆணின் வாரிசுகளாகக் குறிப்பிடப்படும் இருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண் மகன் இல்லாத மகளுக்குக் குறிப்பிட்ட பங்கு உண்டு என்றும், முழுச் சகோதரியோ தந்தை வழிச் சகோதரியோ சில சூழ்நிலைகளில் ஆண் வழி வாரிசாக மீதமுள்ள பங்கைப் பெறலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மகளுக்கு பாதியும் சகோதரிக்கு மற்றொரு பாதியும் கிடைக்கும். துல்லியமான பங்கீடு அனைத்து வாரிசுகளையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது; இத்தகைய நிகழ்வுகளைப் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஃபராயித் விதிகளின்படி கையாளுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரபுரிமையைப் பகிர்வதற்கு முன், அனைத்து வாரிசுகளையும் அவர்களின் குடும்ப உறவுகளையும் கவனமாகப் பட்டியலிடுங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய மரபுரிமை விதிகளின்படி சொத்தைப் பகிர்ந்து, முழுச் சூழலையும் நிபுணர் மதிப்பிடச் செய்யுங்கள்.
  3. வாரிசுகள் தங்கள் உரிமைகளை அறிந்து, முரண்பாடுகள் தவிர்க்கப்படும்படி பங்கீட்டைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.