Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6808
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
தாவூத் பின் ஷபீப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாம் எங்களுக்குக் கூறினார்; கதாதாவிடமிருந்து; அனஸ் (ரலி) எங்களுக்கு அறிவித்தார்:
"நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸைக் கூறுகிறேன். இதற்குப் பிறகு வேறு யாரும் இதை உங்களுக்குக் கூறமாட்டார்கள். நான் இதை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன். நபி ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: 'கியாம நாள் நிலைநாட்டப்படாது' - அல்லது 'கியாமத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்று:' என்று கூறினார்கள் - '(மார்க்க) அறிவு களைந்தெடுக்கப்பட்டு, அறியாமை தலைதூக்கும்; மதுபானம் அருந்தப்படுவது பொதுவாகிவிடும்; விபச்சாரம் வெளிப்படையாகப் பெருகிவிடும்; ஆண்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து, பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துவிடும்; இறுதியில் ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரு ஆண் மட்டுமே பாதுகாவலனாக இருப்பார்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவு இழப்பும் ஒழுக்கச் சீர்கேடும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் அடங்கும் என்று இந்த ஹதீஸ் கூறுகிறது.
இறுதி நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
அறிஞர்கள் மறைவதும் அறிவு சரியாகப் பரிமாறப்படாததும் மார்க்க அறிவு குறைவதற்குக் காரணமாகின்றன.
பெண்களின் பராமரிப்பு மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்கு பொறுப்பேற்கும் ஆண்.
அறிவு மறைவது அறிஞர்கள் இறப்பதுடன் தொடர்புடையது; அதன் பின்னர் அறியாமை பரவுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆண்களுடன் ஒப்பிடும்போது பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பது இறுதிக்காலத்தின் அடையாளமாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; இந்த உரை பெண்களைக் குற்றம் சாட்டவில்லை. மதுபானம் அருந்துதல் மற்றும் வெளிப்படையாக விபச்சாரம் செய்தல் பற்றிய குறிப்புகள், தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தைகளை இயல்பானதாகக் கருதுவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கின்றன.
- நம்பகமான அறிஞர்களிடம் உங்கள் மார்க்கத்தின் அடிப்படைகளைக் கற்று, அந்த அறிவை கவனமாகப் பரப்புங்கள்.
- மதுபானத்தையும் விபச்சாரத்தையும் தவிர்த்து, நற்பண்புகள் ஊக்குவிக்கப்படும் சூழலை உருவாக்கப் பங்களியுங்கள்.
- சமூகச் சீரழிவு குறித்த எச்சரிக்கைகளை உங்களைச் சீர்திருத்திக் கொள்வதற்கான தூண்டுதலாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; பிறரைத் தீர்ப்பிடுவதற்கான காரணமாக அல்ல.
தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பும் மதுபானம் அருந்துவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஹதீஸில் மதுபானம் குறிப்பிடப்படுவதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6810 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விபச்சாரத்தைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், வெளிப்படையான விபச்சாரம் பரவுவதாகக் கூறப்படுவதோடும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.