இரத்தப் பணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6899

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரத்தப் பணம்
صحيح البخاري

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مِنْ آلِ أَبِي قِلاَبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَبْرَزَ سَرِيرَهُ يَوْمًا لِلنَّاسِ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ قَالَ نَقُولُ الْقَسَامَةُ الْقَوَدُ بِهَا حَقٌّ، وَقَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ‏.‏ قَالَ لِي مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلاَبَةَ وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَكَ رُءُوسُ الأَجْنَادِ وَأَشْرَافُ الْعَرَبِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ خَمْسِينَ مِنْهُمْ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ مُحْصَنٍ بِدِمَشْقَ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، لَمْ يَرَوْهُ أَكُنْتَ تَرْجُمُهُ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ خَمْسِينَ مِنْهُمْ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ بِحِمْصَ أَنَّهُ سَرَقَ أَكُنْتَ تَقْطَعُهُ وَلَمْ يَرَوْهُ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَوَاللَّهِ مَا قَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ، إِلاَّ فِي إِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ رَجُلٌ قَتَلَ بِجَرِيرَةِ نَفْسِهِ فَقُتِلَ، أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ رَجُلٌ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَارْتَدَّ عَنِ الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ أَوَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي السَّرَقِ وَسَمَرَ الأَعْيُنَ، ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثَ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعُوهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَاسْتَوْخَمُوا الأَرْضَ فَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ، فَتُصِيبُونَ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى، فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَصَحُّوا، فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَطْرَدُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمْ، فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِّعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا‏.‏ قُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ أَشَدُّ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا وَسَرَقُوا‏.‏ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَرُدُّ عَلَىَّ حَدِيثِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لاَ، وَلَكِنْ جِئْتَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ، وَاللَّهِ لاَ يَزَالُ هَذَا الْجُنْدُ بِخَيْرٍ مَا عَاشَ هَذَا الشَّيْخُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ‏.‏ قُلْتُ وَقَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَتَحَدَّثُوا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقُتِلَ، فَخَرَجُوا بَعْدَهُ، فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَاحِبُنَا كَانَ تَحَدَّثَ مَعَنَا، فَخَرَجَ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَإِذَا نَحْنُ بِهِ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بِمَنْ تَظُنُّونَ أَوْ تَرَوْنَ قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِ فَدَعَاهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ آنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ نَفَلَ خَمْسِينَ مِنَ الْيَهُودِ مَا قَتَلُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ ثُمَّ يَنْتَفِلُونَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ، فَوَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ‏.‏ قُلْتُ وَقَدْ كَانَتْ هُذَيْلٌ خَلَعُوا خَلِيعًا لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَطَرَقَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْيَمَنِ بِالْبَطْحَاءِ فَانْتَبَهَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَحَذَفَهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ، فَجَاءَتْ هُذَيْلٌ فَأَخَذُوا الْيَمَانِيَ فَرَفَعُوهُ إِلَى عُمَرَ بِالْمَوْسِمِ وَقَالُوا قَتَلَ صَاحِبَنَا‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ خَلَعُوهُ‏.‏ فَقَالَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْ هُذَيْلٍ مَا خَلَعُوهُ‏.‏ قَالَ فَأَقْسَمَ مِنْهُمْ تِسْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلاً، وَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مِنَ الشَّأْمِ فَسَأَلُوهُ أَنْ يُقْسِمَ فَافْتَدَى يَمِينَهُ مِنْهُمْ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، فَأَدْخَلُوا مَكَانَهُ رَجُلاً آخَرَ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَخِي الْمَقْتُولِ فَقُرِنَتْ يَدُهُ بِيَدِهِ، قَالُوا فَانْطَلَقَا وَالْخَمْسُونَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِنَخْلَةَ، أَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي الْجَبَلِ، فَانْهَجَمَ الْغَارُ عَلَى الْخَمْسِينَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا فَمَاتُوا جَمِيعًا، وَأَفْلَتَ الْقَرِينَانِ وَاتَّبَعَهُمَا حَجَرٌ فَكَسَرَ رِجْلَ أَخِي الْمَقْتُولِ، فَعَاشَ حَوْلاً ثُمَّ مَاتَ‏.‏ قُلْتُ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ أَقَادَ رَجُلاً بِالْقَسَامَةِ ثُمَّ نَدِمَ بَعْدَ مَا صَنَعَ، فَأَمَرَ بِالْخَمْسِينَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا فَمُحُوا مِنَ الدِّيوَانِ وَسَيَّرَهُمْ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கிலாபா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) ஒருநாள் மக்களுக்காகத் தமது படுக்கையை வெளியே கொண்டு வந்து அமர்ந்தார். பின்னர் அவர்களுக்கு உள்ளே வர அனுமதி அளித்தார். மக்கள் உள்ளே நுழைந்ததும்,

"அல்-கஸாமா பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "கஸாமாவின் அடிப்படையில் கிஸாஸ் (பழிக்குப்பழி) விதிப்பது சட்டபூர்வமானதே என்கிறோம்; முந்தைய கலீஃபாக்களும் இதன் அடிப்படையிலேயே கிஸாஸ் நிறைவேற்றியுள்ளனர்" என்றனர். பின்னர் அவர் என்னை நோக்கி, "அபூ கிலாபாவே! நீர் என்ன சொல்கிறீர்?" என்று கேட்டு, மக்கள் முன் என்னை நிற்க வைத்தார். நான் கூறினேன்: "முஃமின்களின் தலைவரே! உம்மிடம் படையினரின் தளபதிகளும் அரபுக் குடிமக்களின் பிரபுக்களும் உள்ளனர். ஐம்பது பேர் சேர்ந்து, திருமணமான ஒருவர் திமிஷ்கில் விபச்சாரம் செய்ததாகச் சாட்சியமளித்தாலும், அவர்கள் அதை நேரில் பார்க்கவில்லை என்றால், நீர் அவரைக் கல்லெறிந்து தண்டிப்பீரா?" அவர், "இல்லை" என்றார். நான் தொடர்ந்தேன்: "ஐம்பது பேர் சேர்ந்து ஹிம்ஸில் ஒருவர் திருடியதாகச் சாட்சியமளித்தாலும், அவர்கள் அதை நேரில் பார்க்கவில்லை என்றால், அவரது கையை வெட்டுவீரா?" அவர், "இல்லை" என்றார். நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று வகையானவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் கொன்றதில்லை: 1. ஒருவரை அநியாயமாகக் கொன்றவர் (கிஸாஸாகக் கொல்லப்பட்டார்), 2. திருமணமான பிறகு விபச்சாரம் செய்தவர், 3. அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதருடன் போரிட்டு இஸ்லாத்தை விட்டு மீண்டும் குஃப்ருக்குத் திரும்பியவர்." அப்போது மக்கள், "அனஸ் பின் மாலிக் (ரள) அறிவித்ததைப் போல், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ திருடர்களின் கைகளை வெட்டி, அவர்களின் கண்களில் சூடு வைத்து, பின்னர் அவர்களை வெயிலில் வீசினாரே?" என்று கேட்டனர். நான் கூறினேன்: "அனஸின் ஹதீஸை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அனஸ் (ரள) அறிவிக்கிறார்கள்: உக்ல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த எட்டு பேர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இடம் வந்து இஸ்லாத்தில் இணைந்தனர். ஆனால் அந்த நிலம் அவர்களுக்கு ஒத்துழைக்காததால் அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டனர். இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இடம் முறையிட்டபோது, 'எங்கள் ஒட்டக மேய்ப்பாளருடன் சென்று ஒட்டகங்களின் பாலையும் சிறுநீரையும் அருந்தக்கூடாதா?' என்று கேட்டார். அவர்கள் 'ஆம்' என்று சென்று பாலையும் சிறுநீரையும் அருந்தி குணமடைந்தனர். பின்னர் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இன் மேய்ப்பாளரைக் கொன்றுவிட்டு ஒட்டகங்களை ஓட்டிச் சென்றனர். இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-ஐ எட்டியதும், அவர் ஆட்களை அனுப்பி அவர்களைப் பிடித்து வரச் செய்தார். பின்னர் அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் வெட்டவும், கண்களில் சூடு வைக்கவும் கட்டளையிட்டார். பின்னர் அவர்கள் இறக்கும்வரை வெயிலில் வீசப்பட்டனர்." நான் கூறினேன்: "இவர்கள் செய்ததைவிட மோசமான செயல் ஏதேனும் உண்டா? இவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு மீண்டும் குஃப்ருக்குத் திரும்பினர், கொலை செய்தனர், திருடினர்." அப்போது அன்பஸா பின் சயீத், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இன்று போன்ற ஒரு விவாதத்தை நான் கேட்டதில்லை" என்றார். நான், "அன்பஸாவே! என் ஹதீஸை மறுக்கிறீரா?" என்று கேட்டேன். அவர், "இல்லை, மாறாக நீர் ஹதீஸை அதன் முழுமையான வடிவத்தில் கொண்டு வந்துள்ளீர். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இந்த முதியவர் (அபூ கிலாபா) அவர்கள் மத்தியில் வாழும்வரை இந்தப் படை நன்மையிலேயே இருக்கும்" என்றார். நான் தொடர்ந்தேன்: "இதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இன் சுன்னத்தும் உள்ளது. அன்சாரிகளில் சிலர் நபி ﷺ-இடம் வந்து பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் அவர்களுக்கு முன்னால் வெளியே சென்றபோது கொல்லப்பட்டார். அவர்கள் பின்னால் சென்றபோது, தங்கள் தோழர் இரத்தத்தில் தோய்ந்து கிடப்பதைக் கண்டனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இடம் திரும்பி, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுடன் பேசிக்கொண்டிருந்த எங்கள் தோழர் எங்களுக்கு முன்னால் வெளியே சென்றார்; இப்போது அவர் இரத்தத்தில் தோய்ந்து கிடக்கிறார்' என்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே வந்து, 'அவரைக் கொன்றது யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அல்லது சந்தேகிக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'யூதர்கள் தான் கொன்றிருப்பார்கள் என நினைக்கிறோம்' என்றனர். நபி ﷺ யூதர்களை அழைத்து வரச் செய்து, 'இவரை நீங்கள் கொன்றீர்களா?' என்று கேட்டார். அவர்கள் 'இல்லை' என்றனர். நபி ﷺ அன்சாரிகளிடம், 'ஐம்பது யூதர்கள் இவரைக் கொல்லவில்லை என்று சத்தியம் செய்வதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'எங்களை அனைவரையும் கொன்றுவிட்டுப் பொய்ச் சத்தியம் செய்யவும் யூதர்கள் தயங்கமாட்டார்கள்' என்றனர். நபி ﷺ, 'உங்களில் ஐம்பது பேர் சத்தியம் செய்து ரத்தப்பணம் (தியா) பெற விரும்புகிறீர்களா?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'நாங்கள் சத்தியம் செய்யமாட்டோம்' என்றனர். எனவே நபி ﷺ தமது சொந்தப் பொருளிலிருந்து ரத்தப்பணத்தை வழங்கினார்." நான் மேலும் கூறினேன்: "ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் ஹுதைல் கோத்திரத்தினர் தங்கள் ஒருவரை ஒதுக்கி வைத்திருந்தனர். அவன் பத்ஹா என்ற இடத்தில் யேமனைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தினரிடம் இரவில் திருடச் சென்றான். அந்தக் குடும்பத்தில் ஒருவன் அவனைக் கண்டு வாளை வீசி அவனைக் கொன்றான். ஹுதைல் கோத்திரத்தினர் வந்து அந்த யேமனி மனிதனைப் பிடித்து ஹஜ்ஜ் காலத்தில் உமர் (ரள)-இடம் கொண்டு வந்து, 'இவன் எங்கள் தோழனைக் கொன்றுவிட்டான்' என்றனர். அந்த யேமனி, 'இவர்கள் அவனை ஒதுக்கி வைத்திருந்தனர்' என்றான். உமர் (ரள), 'ஹுதைலில் ஐம்பது பேர் அவனை ஒதுக்கவில்லை என்று சத்தியம் செய்யட்டும்' என்றார். அவர்களில் நாற்பத்தொன்பது பேர் சத்தியம் செய்தனர். ஷாம் பகுதியிலிருந்து வந்த அவர்களில் ஒருவரிடம் சத்தியம் செய்யச் சொன்னபோது, அவர் ஆயிரம் திர்ஹம் கொடுத்து சத்தியத்திலிருந்து விலகினார். அவருக்குப் பதிலாக மற்றொருவரை நிறுத்தினர். அவர் கொல்லப்பட்டவரின் சகோதரருடன் கைகுலுக்கினார். பின்னர் அவர்கள் இருவரும், சத்தியம் செய்த ஐம்பது பேரும் புறப்பட்டனர். நக்லா என்ற இடத்தை அடைந்தபோது மழை பெய்தது. அவர்கள் மலையில் உள்ள ஒரு குகையில் தஞ்சமடைந்தனர். அந்தக் குகை சத்தியம் செய்த ஐம்பது பேர் மீதும் இடிந்து விழுந்தது; அவர்கள் அனைவரும் இறந்தனர். கைகுலுக்கிய இருவரும் தப்பினர். ஆனால் ஒரு கல் விழுந்து கொல்லப்பட்டவரின் சகோதரரின் காலை உடைத்தது. அவர் ஒரு வருடம் வாழ்ந்து பின்னர் இறந்தார்." நான் மேலும் கூறினேன்: "அப்துல் மாலிக் பின் மர்வான் ஒருவரை கஸாமாவின் அடிப்படையில் கிஸாஸ் செய்தார். பின்னர் தாம் செய்ததற்கு வருந்தி, சத்தியம் செய்த ஐம்பது பேரின் பெயர்களையும் பதிவேட்டிலிருந்து நீக்கிவிட்டு அவர்களை ஷாமுக்கு நாடுகடத்தினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கொலை வழக்குகளிலும் இரத்த இழப்பீட்டிலும் ஆதாரங்களை கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதை அல்-கஸாமா வலியுறுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸாமா

சில கொலை வழக்குகளில் பின்பற்றப்படும் ஒரு நடைமுறை; இதில் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான சத்தியங்கள் செய்யப்படுகின்றன.

கிஸாஸ்

கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழும் அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தின் மூலமும் செயல்படுத்தப்படும் சட்டபூர்வமான பழிக்குப் பழி தண்டனை.

திய்யா

கொல்லப்பட்டவரின் உறவினர்களுக்கு வழங்கப்படும், சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பண இழப்பீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொலை வழக்குகளில் அல்-கஸாமா எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது, சத்தியங்களால் என்ன விளைவுகள் ஏற்படலாம் என்பவற்றை இந்த அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். நடைமுறையின் சில அம்சங்களில், சத்தியம் செய்பவர் யார், கிஸாஸ் அல்லது திய்யா எப்போது தொடரும் என்பவை உட்பட, சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. அபூ கிலாபாவின் ஒப்பீடு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஆதார விதிகளைப் பின்பற்றாமல் ஒரு குற்றச்சாட்டு தண்டனைக்கு வழிவகுக்கக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. அன்சாரைப் பற்றிய செய்தி, விருப்பமில்லாத தரப்பினரை நபி ﷺ சத்தியம் செய்ய வற்புறுத்தவில்லை என்றும், திய்யாவைத் தாமே செலுத்தினார் என்றும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆதாரங்களையும் பொருந்தும் நடைமுறையையும் கவனமாகச் சரிபார்க்காமல் யாரையும் கடுமையான குற்றத்தில் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
  2. கொலை வழக்குகளையும் தண்டனைகளையும் அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்திடம் விடுங்கள்; பழிவாங்கலை ஒருபோதும் நீங்களே மேற்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. சத்தியங்களை மிகக் கடுமையான பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்; உண்மையான அறிவில்லாமல் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.