Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6997
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي".
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்,
"எவர் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் உண்மையிலேயே என்னைக் கண்டுவிட்டார். ஏனெனில், ஷைத்தான் என் வடிவத்தில் தோன்ற முடியாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கனவில் ஷைத்தானின் உருவத்தில் தோன்றுவதில்லை.
கனவில் நபி ﷺ உண்மையாகக் காணப்பட்டார்; ஷைத்தான் அவரைப் போல் வேடமிட முடியாது.
ஒருவர் தோன்றும் வெளிப்புற வடிவம்.
இப்னு ஹஜர் உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், நபி ﷺ அவர்களின் அறியப்பட்ட, உண்மையான உருவத்தில் அவரைக் காண்பவருக்கே இந்த வாக்குறுதி பொருந்தும் என விளக்குகின்றனர். கனவு ஒரு கௌரவமும் ஊக்கமும் ஆகும்; ஆனால் அதுவே நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகள் அல்லது மார்க்கக் கடமைகளுக்கான புதிய ஆதாரமாகாது.
- நல்ல கனவை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அதை ஒரு புதிய மார்க்க விதியாக ஆக்காதீர்கள்.
- முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் கனவில் கண்ட உருவத்தை நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய அறியப்பட்ட வர்ணனைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
- மகிழ்ச்சியளிக்கும் கனவை, நீங்கள் நம்பும் மற்றும் உங்களுக்கு நன்மை விரும்பும் ஒருவருடன் பகிருங்கள்.
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரியின் இந்த அறிவிப்பும் ஷைத்தான் நபி ﷺ அவர்களின் உருவத்தை ஏற்க முடியாது எனக் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு, நல்ல கனவை ஒரு நம்பிக்கையாளர் எவ்வாறு அணுக வேண்டும் என்பதை விளக்கி, கனவுகளின் பொருள் மற்றும் மதிப்புடன் தொடர்புடையதாக உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.