கனவு விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7041

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனவு விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَا أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ، وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"நான் ஒரு கனவில் என் வாளை உதறுவதைக் கண்டேன்; அதன் முன்பகுதி உடைந்துவிட்டது. அது உஹுத் போரில் முஃமின்களுக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகளாகும். பின்னர் நான் மீண்டும் அதை உதறினேன்; அது முன்பிருந்ததை விட மிகவும் சிறப்பான நிலைக்குத் திரும்பியது. அது அல்லாஹ் வழங்கிய வெற்றியையும் (மக்காவின் வெற்றி), முஃமின்கள் ஒன்றுதிரள்வதையும் குறிக்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடைந்த வாள் உஹுதையும், சீரமைக்கப்பட்ட வாள் வெற்றியையும் குறித்தது.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்தக் கனவு உஹுதில் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் சந்தித்த இழப்புகளையும், பின்னர் கிடைத்த வெற்றியையும் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்ததையும் குறிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உஹுத்

உஹுத் மலைக்கு அருகே நடந்த போர்; அதில் முஸ்லிம்கள் இழப்புகளைச் சந்தித்தனர்.

வெற்றி

அல்லாஹ் அருளிய வெற்றி; இந்த அறிவிப்பு அதை மக்கா வெற்றியுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

மீண்டும் ஒன்றிணைதல்

இழப்பும் பிளவும் நிலவிய ஒரு காலத்துக்குப் பிறகு இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மீண்டும் ஒன்று கூடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பகமான வஹீ ஒரு கனவின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்தக்கூடும் என்றும், நபி ﷺ அடையாளங்களைத் தாமே விளக்கினார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உடைந்த வாள் உஹுதில் ஏற்பட்ட இழப்புகளைக் குறித்தது; சீரமைக்கப்பட்ட வாள் பின்னர் வரும் வெற்றியையும் ஒன்றுகூடலையும் சுட்டியது. இந்தக் கனவு பின்னடைவுக்குப் பிறகு நம்பிக்கை அளிக்கிறது; ஆனால் இது மட்டுமே புதிய மார்க்கச் சட்டத்தை உருவாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெரிய பின்னடைவு ஏற்பட்டாலும், மீட்சியும் வெற்றியும் தொடர்ந்து வரலாம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
  2. கனவுகளுக்கு நம்பகமான விளக்கத்தை நாடுங்கள்; தனிப்பட்ட கனவுக் காட்சிகளை வைத்து மார்க்க விதிகளை அமைக்காதீர்கள்.
  3. நெருக்கடிக்குப் பிறகு பரஸ்பர ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்க முனைப்புடன் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.