குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7309

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மற்றும் அபூ பக்ர் (ரலி) ஆகிய இருவரும் நடந்து வந்து என்னை நலம் விசாரித்தனர். நான் மயங்கிக் கிடந்த நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் வுழூச் செய்து, தங்கள் வுழூவின் நீரை என் மீது ஊற்றினார்கள். இதனால் எனக்கு நினைவு திரும்பியது. உடனே நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் செல்வத்தை எவ்வாறு பகிர்ந்தளிக்க வேண்டும்? என் செல்வத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டேன். ஆனால், மரபுரிமைச் சட்டங்கள் தொடர்பான குர்ஆன் வசதி இறங்கும் வரை அவர்கள் எனக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜாபிரைச் சந்தித்து, அவருடைய வாரிசுரிமை குறித்து ஆலோசனை வழங்குவதற்கு முன் இறைச்செய்திக்காகக் காத்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

குறிப்பிட்ட சில வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.

வாரிசுரிமை வசனம்

ஒரு மரபுச்சொத்தைப் பிரிப்பதற்கான விதிகளைக் கொண்ட இறைச்செய்தி.

எனது சொத்தை நிர்வகித்தல்

தனது சொத்துக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரபுரிமை தொடர்பான மார்க்கத் தீர்ப்பு, உறுதிப்படுத்தப்படாத தனிப்பட்ட கருத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், இறைச்செய்தியையும் செல்லுபடியாகும் இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளையும் சார்ந்திருக்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். விதிகள் அருளப்படும் வரை நபி ﷺ ஜாபிருக்கு பதிலளிக்கவில்லை. மத்ஹபுகள், சம்பந்தப்பட்ட குர்ஆன் வசனங்களிலிருந்து கட்டாயப் பங்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவற்றின் நடைமுறையை ஸுன்னா மற்றும் சட்டக் கோட்பாடுகளின் வழியாக விரிவாக விளக்குகின்றன. நோயாளிகளைச் சந்திப்பதன் சிறப்பையும், தமது தோழர்கள் மீது நபி ﷺ காட்டிய அக்கறையையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயுற்ற உறவினர்களையும் நண்பர்களையும் சந்தித்து, அவர்களிடம் உண்மையான அக்கறை காட்டுங்கள்.
  2. மரபுரிமை குறித்து கேள்விகள் இருந்தால் நிபுணர்களிடம் ஆலோசனை பெற்று, ஒப்பந்தங்களை இஸ்லாமிய விதிகளின் அடிப்படையில் அமையுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவும் ஆதாரமும் இன்றி உறுதியான மார்க்கப் பதில்களை வழங்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.