Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7417
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அபூ ஹாஸிம் வழியாக, சஹ்ல் பின் சஅத் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ ஒருவரிடம்,
"உங்களிடம் குர்ஆனில் ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம், இன்ன சூரா மற்றும் இன்ன சூரா" என்று பல சூராக்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டுப் பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒருவர் குர்ஆனில் எந்தெந்த அத்தியாயங்களை அறிந்திருக்கிறார் என்று அவரிடம் கேட்டார்.
குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயம்.
இந்தக் கேள்வியில், குர்ஆன் வசனங்களை மனப்பாடமாக அறிந்திருத்தல் என்று பொருள்.
இந்த அறிவிப்பின் சூழலிலிருந்து, திருமணத்தில் குர்ஆன் அறிவை கருத்தில் கொள்ளலாம் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அந்த மனிதரிடம் அவர் அறிந்திருந்த சூராக்களைப் பற்றிக் கேட்டார்; இதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகள், அந்த அறிவை பயனுள்ள மணக்கொடையாக அவர் முன்வைத்ததை விவரிக்கின்றன. மணக்கொடையின் வடிவம் தொடர்பான நிபந்தனைகளையும் விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- ஒரு சிறிய சூராவைத் தொடர்ந்து மனப்பாடம் செய்து மீண்டும் மீண்டும் ஓதி, உங்கள் அறிவை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- குர்ஆனைக் கற்கும்போது விளக்கத்தைக் கேட்டு, அதன் பொருளை அன்றாட வாழ்வில் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
- முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்கும்போது, அதற்குரிய உரிமைகளையும் நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, அறிவையும் இறையச்சத்தையும் மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பின் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் மாலிக் குறிப்பிடப்படுகிறார்; ஆனால் இது முதல் வெளிப்பாட்டைப் பற்றியது, மணக்கொடையாக குர்ஆன் அறிவை வழங்குவது பற்றியது அல்ல.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு குர்ஆனை ஓதுவதிலும் கற்பதிலும் உள்ள சிறப்புகளைப் பேசுகிறது; குர்ஆன் அறிவின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள இது பரந்த பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.