துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1075

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் சுலைமானிடமிருந்து, யஹ்யா இப்னு அய்யூப் எங்களிடம் அறிவித்தார், இஸ்மாயில் இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுலைமான் இப்னு சுஹைம் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்ராஹீம் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு மஅபத் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தாம் மரணமடைந்த நோயின் போது, தலையில் கட்டுப் போட்ட நிலையில் திரையை விலக்கினார்கள். பிறகு,

"அல்லாஹவே! நான் (உமது செய்தியை) எட்டிவிட்டேனா?" என்று மூன்று முறை கேட்டார்கள். மேலும், "நபித்துவத்தின் நற்செய்திகளில் ஒரு நல்லடியார் காணும் அல்லது அவருக்காகக் காட்டப்படும் உண்மையான கனவைத் தவிர வேறொன்றும் எஞ்சியிருக்கவில்லை" என்றும் கூறினார்கள். பின்னர் சுஃப்யானின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாம் தமது செய்தியை எடுத்துரைத்ததை உறுதிப்படுத்தி, உண்மையான கனவுகள் நற்செய்தி என்று சுட்டிக்காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செய்தியை எடுத்துரைத்தல்

வஹீயை மக்களிடம் முழுமையாகவும் உண்மையாகவும் அறிவித்தல்.

நபித்துவத்தின் நற்செய்திகள்

நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும் நற்சகுனங்கள்; நபித்துவம் முடிவடைந்த பிறகு, உண்மையான கனவு அத்தகைய அடையாளங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது.

உண்மையான கனவு

நேர்மையான ஒரு நல்லடியாருக்கு அல்லாஹ் நற்செய்தியாக வழங்கும் அல்லது அவரைப் பற்றிக் காணப்படும் மெய்யான கனவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபித்துவம் முடிவடைந்த பிறகு உண்மையான கனவு புதிய வஹீயையோ புதிய சட்டத்தையோ கொண்டுவராது என்று பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அது ஒரு நம்பிக்கையாளருக்கு ஊக்கமளிக்கலாம்; எனினும் கட்டுப்படுத்தும் மார்க்க விதிகள் குர்ஆனிலிருந்தும் ஆதாரபூர்வமான சுன்னாவிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன. நபி ﷺ கேள்வியை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டது, தமது பொறுப்பை முழுமையாக நிறைவேற்றியுள்ளாரா என்ற அவரது அக்கறையை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, செய்தியைத் திரித்துக் கூறாமல் கவனமாக எடுத்துரைப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. நல்ல கனவை ஊக்கமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அதனைப் புதிய நம்பிக்கை விதிக்கோ கடமைக்கோ ஆதாரமாக்காதீர்கள்.
  3. பிறரிடம் உங்களுக்குள்ள பொறுப்பை ஏற்கும்போது, நேர்மையையும் உறுதிப்பாட்டையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.