Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1306
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ . قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَعَمْ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அட்டா பின் அபீ மைமூனா வழியாக, அபூ ராஃபிஅ் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைராவை 'வானம் பிளக்கும்போது' (சூரத்துல் இன்ஷிகாக்) என்ற வசனத்தை ஓதும்போது சஜ்தாச் செய்வதைக் கண்டேன். நான் அவரிடம், 'நீங்கள் இதில் சஜ்தாச் செய்கிறீர்களா?' என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'ஆம், எனது நெருங்கிய தோழரான ﷺ அவர்கள் இதில் சஜ்தாச் செய்வதை நான் கண்டேன். எனவே, அவரை நான் சந்திக்கும் வரை இதில் சஜ்தாச் செய்துகொண்டே இருப்பேன்.' ஷுஅபா கூறினார்: 'நபி ﷺ அவர்களைத்தானே நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?' என்று நான் கேட்டேன். அவர், 'ஆம்' என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஹுரைரா, அல்-இன்ஷிகாக் அத்தியாயத்தை ஓதும்போது சஜ்தா செய்வதில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றினார்.
வணக்கமாக நெற்றியைத் தரையில் வைப்பது; இங்கு குர்ஆன் ஓதும்போது செய்யப்படும் சஜ்தா குறிக்கப்படுகிறது.
நபி ﷺ அவர்களை அபூ ஹுரைரா அன்புடன் அழைத்த பெயர்.
குர்ஆனின் 84ஆம் அத்தியாயமான அல்-இன்ஷிகாக் அத்தியாயத்தின் தொடக்கச் சொற்கள்.
அல்-இன்ஷிகாக் அத்தியாயத்தில் ஓதும்போது சஜ்தா செய்ய வேண்டிய இடம் இருப்பதாகவும், நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவது அந்தச் சஜ்தாவைச் செய்வதற்கான காரணமாக இருப்பதாகவும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடன் அபூ ஹுரைரா எவ்வளவு உறுதியாகப் பிணைந்திருந்தார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. தொழுகைக்கு வெளியே செய்யப்படும் சஜ்தாவின் விவரங்கள், உதாரணமாக அதற்குத் தேவையான நிபந்தனைகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; இந்த உரை மட்டும் அந்தக் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தீர்மானிக்காது.
- குர்ஆன் ஓதும்போது சஜ்தா செய்ய வேண்டிய இடங்களைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் சஜ்தா செய்யுங்கள்.
- மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் சிறிய வணக்கச் செயல்களிலும் நபி ﷺ அவர்களின் உறுதியான சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான நடைமுறையைக் கற்றுச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் அவர்கள்மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், நபி ﷺ அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதைப் பார்த்த பிறகு அல்-இன்ஷிகாக் அத்தியாயம் ஓதப்பட்டபோது அபூ ஹுரைரா சஜ்தா செய்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #766 (Sahih)ஓதலில் சஜ்தா செய்யும் இடத்தை அடைந்தபோது இரவுத் தொழுகையில் இமாமாக இருந்த அபூ ஹுரைரா சஜ்தா செய்ததாக இது விவரிக்கிறது; இதன்மூலம் சுன்னாவை நடைமுறையில் பின்பற்றுவது விளக்கப்படுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.