Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1434
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} .
ஜுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார், மர்வான் பின் முஆவியா அல்-ஃபஸாரீ எங்களிடம் அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் பின் அபீ காலித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், கைஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார்: ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அவர் சொன்னார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது அவர்கள் பௌர்ணமி நிலவைப் பார்த்துக் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் இறைவனை இந்த நிலவைப் பார்க்கும் அதே தெளிவுடன் காண்பீர்கள்; அவனைக் காண்பதில் நீங்கள் சிரமப்பட மாட்டீர்கள். எனவே, சூரிய உதயத்திற்கு முன்பும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன்பும் உள்ள தொழுகையில் (அதாவது ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில்) நீங்கள் தோற்கடிக்கப்படாமல் இருக்க முடிந்தால், அதை விடாதீர்கள்.' பின்னர் ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் {உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு தஸ்பீஹ் செய்வீராக! சூரிய உதயத்திற்கு முன்பும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன்பும்} என்ற வசனத்தை ஓதினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் திருமுகத்தைக் காண விரும்புபவர் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைப் பேணுவார்.
இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மறுமையில் அல்லாஹ்வைக் காண்பார்கள். முழுநிலவைப் பற்றிய ஒப்புமை அந்தப் பார்வையின் தெளிவையும் உறுதியையும் விளக்குகிறது; அல்லாஹ் நிலவைப் போன்றவர் என்று பொருளல்ல.
ஃபஜ்ர் என்பது சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழும் தொழுகை; அஸ்ர் என்பது சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் பிற்பகலில் தொழும் தொழுகை.
இந்தத் தொழுகைகளை அவற்றுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதிலிருந்து எதுவும் உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
முன்னோடிய சுன்னி அறிஞர்கள், இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மறுமையில் அல்லாஹ்வை உண்மையாகவே காண்பார்கள் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொண்டனர்; அது அல்லாஹ்வுக்குப் பொருத்தமான முறையில் நிகழும், படைப்புகளுடன் அவரை ஒப்பிடாமல் இருக்கும். முழுநிலவின் ஒப்புமை பார்வையின் தெளிவைப் பற்றியது. ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகள் அவற்றின் தனிச்சிறப்பான மேன்மையாலும் அவற்றைப் பேணுவதற்குத் தேவைப்படும் முயற்சியாலும் குறிப்பாக வலியுறுத்தப்படுகின்றன. ஐந்து தினசரி தொழுகைகளும் கடமை என நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வலியுறுத்துகின்றன; இந்த உரை குறிப்பாக ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
- ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற, உங்கள் மாலை மற்றும் காலைச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- வேலை, உறக்கம் மற்றும் கவனச்சிதறல்கள் தொழுகையைப் பாதிக்காமல் இருக்க, முன்கூட்டியே நடைமுறை ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
- மறுமை மீதான நம்பிக்கையை உயிர்ப்புடன் பேணி, அது உங்கள் அன்றாட வணக்கத்தை வலுப்படுத்தட்டும்.
இந்த அறிவிப்பும் முழுநிலவின் ஒப்புமையை வழங்கி, அல்லாஹ்வைக் காணும் நம்பிக்கையை ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைப் பேணுவதுடன் இணைக்கிறது.
Sahih Muslim · #1432 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தத் தொழுகைகளின்போது வானவர்கள் எவ்வாறு ஒருவர் பின் ஒருவராகப் பொறுப்பேற்கிறார்கள் என்பதையும் விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.