Sahih Muslim, ஹதீஸ் 151
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً "
முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் அபீ உமர் அல்-மக்கீ மற்றும் பிஷ்ர் பின் அல்-ஹகம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் அஸீஸ் - அவர் இப்னு முஹம்மத் ஆவார் - அத்-தராவர்தீ எங்களிடம் கூறினார், யஸீத் பின் அல்-ஹாத் மூலமாக, முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் மூலமாக, ஆமிர் பின் சஅத் மூலமாக, அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகக் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வை இறைவனாகவும், இஸ்லாத்தை மார்க்கமாகவும், முஹம்மதை ﷺ தூதராகவும் ஏற்று மனநிறைவு கொண்டவர் ஈமானின் சுவையைச் சுவைத்துவிட்டார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ், இஸ்லாம், நபி ﷺ ஆகியோரை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் ஈமானின் இனிமையை உணரலாம்.
ஈமான் அளிக்கக்கூடிய உள்ளார்ந்த மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் இனிமையைக் குறிக்கும் உருவகம்.
அல்லாஹ்வை படைப்பாளராகவும் நிர்வகிப்பவராகவும் ஏற்று, அவன்மீது நம்பிக்கை வைப்பது.
இஸ்லாத்தை வாழ்வுமுறையாக ஏற்று, அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றத் தயாராக இருப்பது.
இந்தத் திருப்தி வெறும் சொற்களால் ஒப்புக்கொள்வதைவிட மேலானது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அது நம்பிக்கை, ஏற்றுக்கொள்ளுதல், கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று அம்சங்களும் சேர்ந்து ஈமானின் அடித்தளமாக அமைகின்றன: இறைவனாக அல்லாஹ், வாழ்வுமுறையாக இஸ்லாம், தூதராக முஹம்மது ﷺ. இந்த ஹதீஸ் ஈமானின் இனிமையை விவரிக்கிறது; ஒரு நம்பிக்கையாளர் சோதனைகளையோ துயரத்தையோ அனுபவிக்கமாட்டார் என்று இதன் பொருள் அல்ல.
- அல்லாஹ் உன் இறைவன் என்பதை மனமாரச் சிந்திக்கவும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தவும் ஒவ்வொரு நாளும் சிறிது நேரம் ஒதுக்கு.
- உன் சொற்களிலும் செயல்களிலும், இஸ்லாத்தை வாழ்வுமுறையாக ஏற்றுள்ளதைத் தெரிவிக்கும் வகையில் தேர்வு செய்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைக் கற்று, அதை நேர்மையுடன் நடைமுறைப்படுத்த முயற்சி செய்.
அனஸ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த அறிவிப்பும் ஈமானின் இனிமையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதை அல்லாஹ் மற்றும் அவனுடைய தூதர் ﷺ மீதான அன்புடன் இணைக்கிறது.
Sahih Muslim · #153 (Sahih)அல்லாஹ்வை நம்புவதும் தூதரை ﷺ பின்பற்றுவதும் நம்பிக்கையாளருக்கு வழிகாட்டுகின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.