பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1626

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr an‑NaqidMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Shababa ibn Sawwar al‑Madayiniشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ
  3. 3Layth ibn Sa'dلَيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் பயணத்தின் போது இரண்டு தொழுகைகளை ஒன்றிணைக்க நாடினால், லுஹர் தொழுகையை அஸர் தொழுகையின் முதல் நேரம் வரும் வரை தாமதப்படுத்துவார்கள்; பின்னர் அவ்விரு தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுது கொள்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தில் நபி ﷺ சில நேரங்களில் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சேர்த்துத் தொழுதல்

இரண்டு தொழுகைகளில் ஒன்றின் நேரத்திற்குள் இரண்டையும் தொழுதல்.

ளுஹ்ர் தொழுகை

சூரியன் உச்சியைக் கடந்த பிறகு தொழப்படும் அஸ்-ளுஹ்ர் தொழுகை.

அஸ்ர் தொழுகை

பிற்பகலில் தொழப்படும் அல்-அஸ்ர் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பயணி அஸ்-ளுஹ்ர் தொழுகையை அல்-அஸ்ர் நேரம் வரை தாமதப்படுத்தி, பின்னர் இரு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அஸ்-ளுஹ்ர் நேரத்தின் முடிவிலும் அல்-அஸ்ர் நேரத்தின் தொடக்கத்திலும் தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; சேர்த்துத் தொழுவதை இது கட்டாயமாக்கவில்லை. பயணி இந்தத் தொழுகைச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைகளைச் சேர்ப்பது வசதியாக இருக்கும் போது, பயணி அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழுகைச் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. புறப்படுவதற்கு முன், தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கு உங்கள் மத்ஹப் விதிக்கும் நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்கு அப்பால் தொழுகைகளைத் தாமதிக்காதீர்கள்; சேர்த்துத் தொழுவதற்கான விதிகளின்படி அவற்றை நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.