முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1648

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஃலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் மூலம், ஹஸன் மூலம், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சமுரா (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"தாஃகூத் (வணக்கத்திற்குரியவை அல்லாத பொய்யான தெய்வங்கள்) மீதும் உங்கள் முன்னோர்கள் மீதும் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிலைகளின் மீதும் தந்தையரின் மீதும் சத்தியம் செய்வதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தாகூத்

பொய்யான தெய்வம் அல்லது அல்லாஹ்வுடன் சேர்த்து வணங்கப்படும் ஒன்று.

சத்தியம் செய்தல்

ஒரு பொருளையோ நபரையோ சத்தியத்திற்கான உத்தரவாதமாகக் குறிப்பிட்டு கூற்றை வலுப்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சத்தியம் அல்லாஹ்வின் பெயரால் மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: சிலையின் மீது சத்தியம் செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது; தந்தையின் மீதும் சத்தியம் செய்வதும் அவ்வாறே. அல்லாஹ்வுக்கான தூய வணக்கத்தைப் பாதுகாப்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; தந்தையருக்கு மரியாதை தேவையில்லை என்று இது கூறவில்லை, மாறாக அவர்களைச் சத்தியப் பொருளாகக் கொள்ளக்கூடாது என்பதையே கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் பெயரால் மட்டுமே சத்தியம் செய்யுங்கள்; சிலைகளையோ குடும்பத்தினரையோ சத்தியத்திற்கான உத்தரவாதமாகக் குறிப்பிடாதீர்கள்.
  2. உரையாடலில், குறிப்பாக அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறொருவரின் பெயரால் சத்தியம் செய்யும் வழக்கமான சொற்றொடர்களில் கவனமாக இருங்கள்.
  3. பெற்றோருக்கு நன்மை செய்வதன் மூலம் அவர்களை மதியுங்கள்; அவர்களின் மீது சத்தியம் செய்வதன் மூலம் அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.