பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1667

Umm Hani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் முர்ரா மூலமாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் துஹா தொழுகையைத் தொழுததைக் கண்டதாக உம்மு ஹானியைத் தவிர வேறு எவரும் எனக்கு அறிவிக்கவில்லை. ஏனெனில், மக்காவின் வெற்றியின் நாளில் நபி ﷺ அவர்கள் தன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுததாக அவர் கூறினார். அதை விட இலகுவான தொழுகையை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை; இருப்பினும், அவர் ருகூஉ மற்றும் ஸுஜூதை முழுமையாகச் செய்தார்கள். (ஆனால்) இப்னு பஷ்ஷார் தனது ஹதீஸில் 'ஒருபோதும்' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ எட்டு சுருக்கமான ளுஹா ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்; ஆனால் ருகூவும் ஸுஜூதும் முழுமையாகச் செய்யப்பட்டன.

பின்னணியும் காரணமும்

மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட நாளில் இந்த நிகழ்வு நடந்தது. அப்போது நபி ﷺ உம்மு ஹானியின் வீட்டிற்குள் சென்று அங்கு எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹா தொழுகை

சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகும் நண்பகலுக்கு முன்பும் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

ரக்அத்

தொழுகையின் ஒரு அலகு; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்றல், ருகூ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும்.

ருகூவையும் ஸுஜூதையும் முழுமையாக நிறைவேற்றுதல்

தொழுகையின் நிலைகளை அவசரப்படுத்தாமல், அமைதியாகவும் சரியாகவும் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ளுஹா தொழுகை விருப்பமான வணக்கம் என்றும், அதில் எட்டு ரக்அத்துகள் தொழப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சுருக்கமான தொழுகை என்ற விவரம், ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் குறை வைக்காமல் தொழுகையைச் சுருக்கமாகச் செய்யலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் ளுஹா தொழுகையை விரும்பத்தக்கதாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆயினும் மிகச் சிறந்த ரக்அத் எண்ணிக்கை போன்ற விவரங்களில் அவற்றின் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேரம் குறைவாக இருந்தாலும், உங்கள் நாளில் விருப்பத் தொழுகைக்கான இடத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையின் நிலைகளை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்; சுருக்கமாகத் தொழுவது அவசரமாகத் தொழுவதைக் குறிக்காது.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து வணக்கத்தைக் கற்றுக்கொண்டு, நேரில் கண்டவர்கள் உண்மையில் விவரித்தவற்றைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.