Sahih Muslim, ஹதீஸ் 172
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இவர்கள் அனைவரும் இஸ்மாயில் இப்னு ஜஃபர் வழியாக அறிவிக்கின்றனர். இப்னு அய்யூப் கூறினார்: இஸ்மாயில் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்-அலாஎனக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"தனது அண்டை வீட்டார் தனது தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாப்பாக உணராதவர் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் தனது அண்டை வீட்டாரை எல்லா வகையான தீங்கிலிருந்தும் பாதுகாக்கிறார்.
ஒருவரின் சொற்கள், நடத்தை அல்லது செயல்களால் தனக்குத் தீங்கு அல்லது தொந்தரவு ஏற்படும் என்று அண்டை வீட்டார் அஞ்சுகிறார்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், அண்டை வீட்டாருக்குச் செய்யும் தீங்கு என்பது உடல் ரீதியான பாதிப்பையும், அவமதித்தல், அச்சுறுத்துதல், அவருடைய உரிமைகளை மீறுதல் போன்ற பிற தீங்குகளையும் உள்ளடக்கும் எனப் புரிந்துகொண்டனர். இந்தக் கடுமையான எச்சரிக்கை, நம்பிக்கை நல்ல நடத்தையிலும் அண்டை வீட்டாரைப் பாதுகாப்பதிலும் வெளிப்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; அறிவின்றி ஒருவரின் இறுதி நிலையைத் தீர்ப்பளிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- சத்தம், இழிவான சொற்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரைத் தொந்தரவு செய்யும் பிற நடத்தைகளைத் தவிருங்கள்.
- உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு என்ன தேவை என்று கேட்டு, உங்களால் இயன்ற உதவியைச் செய்யுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாட்டை அமைதியாகத் தீர்த்து, உங்கள் சொற்களாலோ செயல்களாலோ தீங்கு ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கையை அண்டை வீட்டாரிடம் நன்மையாக நடப்பதுடன் இணைத்து, அவர்களின் உரிமைகளை நடைமுறையில் பேணுவது என்ன என்பதை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2463 (Sahih)ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள அறிவிப்பு, அண்டை வீட்டாரைப் பாதுகாப்பது மிக முக்கியமான மார்க்கப் பொறுப்பு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.