ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2190

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் அஃலா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு ராஃபி மற்றும் அப்த் இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாகவும், அவர்கள் இருவரும் மஃமர் வழியாகவும், அவர் ஸுஹ்ரி வழியாகவும், அவர் சயீத் இப்னு முசைய்யப் வழியாகவும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாகவும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து 'இரண்டு பெரிய மலைகள்' என்ற சொற்கள் வரை அறிவித்தனர். அதன் பின்னர் வருவதை அவர்கள் இருவரும் குறிப்பிடவில்லை. அப்துல் அஃலாவின் ஹதீஸில் 'அடக்கம் செய்யப்பட்டு முடிக்கப்படும் வரை' என்றும், அப்துர் ரஸ்ஸாக்கின் ஹதீஸில் 'லஹ்தில் (கல்லறையின் உட்பகுதியில்) வைக்கப்படும் வரை' என்றும் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாஸா ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்பவர், அடக்கம் முடியும் வரை பெரும் நன்மையைப் பெறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா ஊர்வலம்

இறந்தவருடன் மயானத்துக்குச் செல்லும் குழு.

கப்ர்

அடக்கத்திற்குப் பிறகு இறந்தவர் புதைக்கப்படும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாஸாவில் பங்கேற்பதற்கான பெரும் நன்மையை, இரண்டு பெரிய மலைகள் என்று குறிப்பிடப்படுவதுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். கூடுதல் சொற்றொடர்கள், அடக்கம் முடியும் வரை அல்லது இறந்தவர் கப்ரில் வைக்கப்படும் வரை உடனிருப்பதுடன் பின்தொடர்வதற்கான நன்மை தொடர்புடையது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஜனாஸா தொழுகை மற்றும் ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வது குறித்த பல்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இந்த நன்மைக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிந்தால், ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவில் பங்கேற்று அடக்கம் முடியும் வரை இருங்கள்.
  2. உங்கள் வருகையால் துயருற்ற குடும்பத்தினருக்கு ஆதரவளித்து, பொருத்தமான இடங்களில் நடைமுறை உதவியும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.