Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2191
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ " وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ " .
அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவரது தாத்தாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: உகைல் பின் காலித் என்னிடம் கூறினார், இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: பலர் என்னிடம் கூறினார்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து. இது மஃமரின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும். மேலும் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"மேலும் யார் அதனை (ஜனாஸாவை) அது புதைக்கப்படும் வரை பின்தொடர்கிறாரோ..."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாஸா ஊர்வலத்தை அடக்கம் செய்யும் வரை பின்தொடர்பவருக்குக் குறிப்பிடப்பட்ட நற்கூலி கிடைக்கும்.
பாடையை மயானம் வரை எடுத்துச் செல்லும் மக்களின் குழு.
இறந்தவர் கப்ரில் வைக்கப்படும் வரை ஊர்வலத்துடன் செல்வது.
ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவில் உடன் செல்வது நற்கூலி தரும் செயலாகும் என்றும், இறந்தவரை மதித்து அவரது குடும்பத்தினருக்கு ஆதரவளிக்குமாறு சமூகத்தை ஊக்குவிக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பல்வேறு அறிவிப்பு வாசகங்கள் ஜனாஸாவில் பங்கேற்பதையும் அடக்கம் செய்யும் வரை இருப்பதையும் குறிப்பிடுகின்றன; அவற்றின் அடிப்படையில் அதனுடன் தொடர்புடைய நற்கூலியின் துல்லியமான வரம்பை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- முடிந்தால், ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவில் பங்கேற்று அடக்கம் செய்யும் வரை இருங்கள்.
- விடைபெறும் நேரத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதைச் சிந்திக்கவும் பயன்படுத்துங்கள்.
- அடக்கத்திற்குப் பிறகு, இறந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு நடைமுறை உதவியும் உண்மையான ஆதரவும் வழங்குங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு அதே சிறப்புமிக்க செயலைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், நற்கூலி குறித்த வாசகத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)அடக்கம் வரை ஊர்வலத்தைப் பின்தொடரும்போது ஈமானுடனும் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும் இருப்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.